-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Окаймленный
Translation окаймленный into english
Definitions
окаймлённый
Adjective
Имеющий кайму, обрамлённый чем-либо по краям.
Платье было окаймлённое кружевом, что придавало ему особую изысканность.
Окружённый чем-либо, имеющий границу из чего-либо.
Озеро было окаймлённое густым лесом, создавая впечатление уединённости.
Idioms and phrases
лужайка окаймлённая деревьями
Лужайка окаймлённая деревьями выглядела очень уютно.
a lawn bordered by trees
The lawn bordered by trees looked very cozy.
дорога окаймлённая кустарником
Дорога окаймлённая кустарником вела к реке.
a road bordered by shrubs
The road bordered by shrubs led to the river.
пруд окаймлённый камышом
Пруд окаймлённый камышом привлекал уток.
a pond fringed with reeds
The pond fringed with reeds attracted ducks.
сад окаймлённый живой изгородью
Сад окаймлённый живой изгородью был очень красивым.
a garden bordered by a hedge
The garden bordered by a hedge was very beautiful.
улица окаймлённая липами
Улица окаймлённая липами тонула в тени.
a street lined with linden trees
The street lined with linden trees was steeped in shade.
Examples
В 1964 году французское правительство выбрало этот окаймленный в джунглях кусок экваториального побережья вблизи Куру для космического центра, благодаря низкой плотности населения и расстоянию от штормовых путей и зон землетрясений.
In 1964, the French government chose this jungle-fringed slice of equatorial coast near Kourou for a space center, thanks to its low population density and distance from storm tracks and earthquake zones.
Он имеет ту же отличительную округлую форму, которую мы видели на предыдущих телефонах Honor, а также огромный экран, окаймленный крошечными рамками, которые мы привыкли видеть на гораздо более дорогих телефонах.
It has the same distinctive rounded shape that we’ve seen on previous Honor phones, as well as the huge screen bordered by tiny bezels that we’re used to seeing on much more expensive phones.
Имеется зеленый, часто окаймленный красным, потому что часто вам хочется быть на месте кого-то другого, и чтобы тот был на вашем месте и знал, каково вам приходится».
There is green, but often fringed with red, for sometime you would like to be in others fellow’s place, and would like him to be in your place, so that he’d know what you go through.
Окаймленный пальмами пляж соединяет эти четыре небольших поселка от Кеннеди-Бей (Kennedy Bay) на юге до Гарнерз-Бич (Garners Beach) на севере.
Palm-fringed beach connects these four small village of Kennedy Bay in the south to Garnerz Beach in the north.
Так как название Agaricus marginatus (Шампиньон окаймлённый) является самым старым законно опубликованным названием, оно имеет приоритет в соответствии с правилами ботанической номенклатуры[6].
Since ''Agaricus marginatus'' is the oldest validly published name, it has priority according to the rules of botanical nomenclature.