-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ознакомить
Translation ознакомить into english
ознакомить
Verb
Я хочу ознакомить вас с нашими новыми проектами.
I want to acquaint you with our new projects.
Учитель должен ознакомить студентов с материалом курса.
The teacher must familiarize the students with the course material.
Менеджер решил ознакомить команду с новыми правилами.
The manager decided to introduce the team to the new rules.
Definitions
ознакомить
Verb
Дать возможность узнать, получить представление о чём-либо.
Учитель решил ознакомить учеников с новой темой.
Idioms and phrases
ознакомить (кого-то) с планами
Руководитель должен ознакомить сотрудников с планами компании.
(someone) with plans
The manager must familiarize the employees with the company's plans.
ознакомить (кого-то) с документами
Юрист ознакомит вас с документами перед подписанием.
(someone) with documents
The lawyer will familiarize you with the documents before signing.
ознакомить (кого-то) с процедурой
Инструктор должен ознакомить новичков с процедурой безопасности.
(someone) with the procedure
The instructor must familiarize the newcomers with the safety procedure.
ознакомить (кого-то) с материалами
Учитель планирует ознакомить учеников с материалами к экзамену.
(someone) with materials
The teacher plans to familiarize the students with the exam materials.
ознакомить (кого-то) с правилами
Организаторы должны ознакомить участников с правилами конкурса.
(someone) with the rules
The organizers must familiarize the participants with the contest rules.
Examples
ЦЕЛЬ ЗАНЯТИЯ: Ознакомить студентов с последовательностью проведения статистического исследования, научить самостоятельному составлению плана и программы статистического исследования, правильному определению единицы наблюдения и учетных признаков, ознакомить с методикой сбора материала его обработки и анализа.
PURPOSE OF THE EMPLOYMENT: To acquaint students with the sequence of statistical research, to teach self-development of a plan and program of statistical research, to correctly determine the observation unit and accounting signs, to acquaint with the method of collecting material for its processing and analysis.
Мы хотим ознакомить читателя только с социализмом и его течениями.
We want to acquaint the reader only with socialism and its trends.
В этой статье мы бы хотели ознакомить наших читателей с весьма неприятным явлением — Американской иммиграционной тюрьмой.
In this article, we would like to acquaint our readers with a very unpleasant phenomenon — the American immigration jail.
Если нашим американским коллегам так необходимо, мы можем ознакомить их с содержанием этого документа.
If our US colleagues really need this, we can brief them on the content of this document.
Сегодня мы хотим вас ознакомить не с элементами, а с веществами, которые дают нам возможность улучшить жизнь.
Today we want to introduce you not elements, but the substances that give us the opportunity to improve life.