Обывательщина

Translation обывательщина into english

Noun

Обывательщина часто мешает людям мыслить нестандартно.

Philistinism often prevents people from thinking outside the box.

В его произведениях часто критикуется обывательщина.

In his works, the bourgeois mentality is often criticized.

Additional translations

Noun

Обывательщина - это проявление обыденности, заурядности в поведении или мышлении.

Его подход к решению проблемы был полон обывательщины и не отличался оригинальностью.

побеждать обывательщину

Нужно побеждать обывательщину в культуре и искусстве.

to overcome philistinism

It is necessary to overcome philistinism in culture and art.

бороться с обывательщиной

Молодое поколение должно бороться с обывательщиной.

to fight against philistinism

The younger generation should fight against philistinism.

погрязнуть в обывательщине

Многие люди погрязли в обывательщине, забыв про высокие идеалы.

to become bogged down in philistinism

Many people have become bogged down in philistinism, forgetting about high ideals.

избавляться от обывательщины

Следует избавляться от обывательщины в своем мышлении.

to rid oneself of philistinism

One should rid oneself of philistinism in one's thinking.

воспитывать в духе обывательщины

К сожалению, детей часто воспитывают в духе обывательщины.

to raise in the spirit of philistinism

Unfortunately, children are often raised in the spirit of philistinism.