-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Объявленный
Translation объявленный into english
объявленный
Adjective
Объявленный проект вызвал много обсуждений.
The announced project caused a lot of discussions.
Объявленный победитель был очень счастлив.
The declared winner was very happy.
Объявленный закон вступит в силу завтра.
The proclaimed law will come into effect tomorrow.
Definitions
объявленный
Adjective
Официально сообщённый, доведённый до всеобщего сведения.
Объявленный конкурс на лучшую научную работу привлёк множество участников.
Назначенный, установленный в качестве чего-либо.
Объявленный день отдыха был встречен с радостью всеми сотрудниками.
Idioms and phrases
объявленный враг
Он был объявленным врагом народа.
declared enemy
He was a declared enemy of the people.
объявленный банкрот
Компания была объявлена банкротом.
declared bankrupt
The company was declared bankrupt.
объявленный конкурс
Объявленный конкурс привлек много участников.
announced competition
The announced competition attracted many participants.
объявленный режим
Объявленный режим чрезвычайной ситуации длился неделю.
declared regime
The declared emergency regime lasted a week.
объявленный претендент
Он стал объявленным претендентом на должность.
declared contender
He became a declared contender for the position.
Examples
(Обратите внимание, что тип, объявленный в качестве члена класса, может иметь любую из пяти объявленных доступностей, тогда как тип, объявленный в качестве члена пространства имен, может иметь только объявленную доступность public или internal.)
(Note that a type declared as a member of a class can have any of the five kinds of declared accessibility, but a type declared as a member of a namespace can have only public or internal declared accessibility.)
Дни после британского парламента объявленный «климатическая чрезвычайная ситуация», The Guardian объявленный что он начал бы использовать «более сильный» язык для обсуждения окружающей среды.
Days after the British parliament declared a “climate emergency”, The Guardian announced that it would start using “stronger” language to discuss the environment.
(Обратите внимание, что тип, объявленный в качестве члена структуры, может иметь объявленную доступностей public, internal или private, тогда как тип, объявленный в качестве члена пространства имен, может иметь только объявленную доступность public или internal.)
(Note that a type declared as a member of a struct can have public, internal, or private declared accessibility, but a type declared as a member of a namespace can have only public or internal declared accessibility.)
a) Если запрашиваемый периметр укладывается в объявленный периметр или соответствует ему, то объявленный периметр считается окончательным периметром.
(a) If the requested perimeter is contained within or conforms with the declared perimeter, the declared perimeter shall be considered the final perimeter.
(f) «объявленный импорт» — получение электричества в Государство-член ЕС или в третью страну одновременно с отправкой электричества (объявленный экспорт) в другом Государстве-члене ЕС;
(f)‘declared import’ means the take-up of electricity in a Member State or a third country simultaneously with the dispatch of electricity (declared export) in another Member State;