-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обструкционистский
Translation обструкционистский into english
обструкционистский
Adjective
Его обструкционистская позиция затрудняла принятие решения.
His obstructionist stance made it difficult to reach a decision.
Definitions
обструкционистский
Adjective
Относящийся к обструкционизму, характеризующийся намеренным созданием препятствий или затруднений в работе, деятельности.
Обструкционистская тактика оппозиции затруднила принятие нового закона.
Idioms and phrases
обструкционистская тактика
Обструкционистская тактика в парламенте задержала принятие нового закона.
obstructionist tactics
Obstructionist tactics in parliament delayed the adoption of the new law.
обструкционистское поведение
Обструкционистское поведение сотрудника мешало прогрессу команды.
obstructionist behavior
The employee's obstructionist behavior hindered the team's progress.
обструкционистский подход
Обструкционистский подход к переговорам не привел к положительным результатам.
obstructionist approach
The obstructionist approach to negotiations did not lead to positive results.
обструкционистская политика
Обструкционистская политика администрации вызвала недовольство среди населения.
obstructionist policy
The administration's obstructionist policy caused dissatisfaction among the population.
обструкционистские меры
Обструкционистские меры тормозили развитие проекта.
obstructionist measures
Obstructionist measures were hampering the project's development.
Examples
Если Хиллари станет президентом, она, скорее всего, унаследует тот же обструкционистский конгресс, который усугубил Обаму.
If Hillary becomes President she will likely inherit the same obstructionist Congress that has hamstrung Obama.
Обструкционистский подход России напоминает менталитет Советского Союза времен холодной войны на основе игры с «нулевым результатом», в которой западные достижения рассматривались как чистые убытки для России, и наоборот.
Russia’s obstructionist approach is reminiscent of the Soviet Union Cold War mentality based on a zero-sum game in which Western gains were seen as net losses for Russia and vice versa.
В прошлом году ревностный реформист премьер-министр Италии Маттео Рензи начал референдум по изменению итальянской конституции и предоставлении ему права продвигать амбициозное законодательство через обструкционистский итальянский сенат.
Last year, Italy’s zealous reformist prime minister, Matteo Renzi, launched a referendum to change the Italian constitution and let him push ambitious legislation through the obstructionist Italian Senate.