-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обойти
Translation обойти into english
обойти
Verb
Он решил обойти пробку по другой дороге.
He decided to bypass the traffic jam by taking another road.
Она смогла обойти все трудности и добиться успеха.
She was able to circumvent all difficulties and achieve success.
Мы решили обойти здание, чтобы найти вход.
We decided to walk around the building to find the entrance.
Он пытался обойти вопрос, но его снова спросили.
He tried to evade the question, but he was asked again.
Definitions
обойти
Verb
Пройти вокруг чего-либо, чтобы оказаться на другой стороне.
Он решил обойти здание, чтобы найти вход с другой стороны.
Избежать чего-либо, не столкнувшись с ним.
Ему удалось обойти все трудности на пути к успеху.
Посетить несколько мест или людей, побывав у каждого.
Она успела обойти всех своих друзей за один вечер.
Превзойти кого-либо в чем-либо, стать лучше.
Его команда смогла обойти соперников в финале.
Idioms and phrases
обойти закон
Мошенники пытались обойти закон, чтобы получить выгоду.
to circumvent the law
Fraudsters tried to circumvent the law to gain profit.
обойти проблему
Им удалось обойти проблему, не вызывая лишнего внимания.
to bypass the problem
They managed to bypass the problem without attracting too much attention.
обойти стороной
Мы решили обойти этот вопрос стороной.
to avoid
We decided to avoid this question.
обойти (кого-то) по популярности
Этот фильм смог обойти своих конкурентов по популярности.
to surpass (someone) in popularity
This film was able to surpass its competitors in popularity.
обойти (что-то) вниманием
Не обойдите вниманием эту деталь в отчёте.
to overlook (something)
Do not overlook this detail in the report.