-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обменный
Translation обменный into english
обменный
Adjective
Обменный курс валюты изменился.
The exchange rate has changed.
Обменный процесс на бирже был сложным.
The trading process on the stock exchange was complex.
Definitions
обменный
Adjective
Относящийся к обмену, связанный с процессом обмена.
Обменный курс валюты изменился за последние несколько дней.
Используемый для обмена, предназначенный для обмена.
Обменный пункт работает круглосуточно, чтобы обеспечить удобство для клиентов.
Idioms and phrases
обменный курс
Обменный курс рубля упал.
exchange rate
The exchange rate of the ruble has fallen.
обменный пункт
Он пошёл в обменный пункт.
exchange office
He went to the exchange office.
обменный процесс
Обменный процесс требует времени.
exchange process
The exchange process takes time.
обменный баланс
Обменный баланс страны улучшился.
exchange balance
The country's exchange balance has improved.
обменная операция
Обменная операция завершилась успешно.
exchange operation
The exchange operation was completed successfully.
Examples
Номинальный эффективный обменный курс рассчитывается как геометрический средневзвешенный двусторонний обменный курс, в то время реальный эффективный обменный курс представляет собой тот же самый средневзвешенный двусторонний обменный курс, скорректированный на относительные потребительские цены.
Nominal EER is calculated as geometric weighted averages of bilateral exchange rates, while real EERs are the same weighted averages of bilateral exchange rates adjusted by relative consumer prices.
Специалисты по путешествиям часто рекомендуют использовать кредитную карту для всех ваших покупок при выезде за границу, потому что обменный курс, который вы получаете от эмитента кредитной карты, вероятно, будет более благоприятным, чем обменный курс, который вы получите от валюты обменный киоск.
Travel experts often recommend using an electronic payment card for all your purchases when traveling abroad because the exchange rate you get from your card issuer will probably be more favorable than the exchange rate you would get from a currency exchange kiosk.
В области финансов, обменный курс (также известный как обменный курс, обменный курс, Валютного курса или Agio) между двумя валютами, скорость, , при которой одна валюта будет обменена на другую.
In Finance, on the exchange rate (also known as exchange rate, exchange rate, FX rate or Agio) between two currencies, the speed, at which one currency will be exchanged for another.
Вы получите самый высокий обменный курс для долларов, выпущенный в 2006 году или позже, и обменный курс для долларов за валюту упадет за пределы очень узкого диапазона предполагаемой приемлемости.
You will get the highest exchange rate for dollars issued in 2006 or later and the exchange rate drops for dollars for currency outside a very narrow range of perceived acceptability.
Одновременно частный черного рынка обменный курс резко контрастирует с официальных правительственных обменный курс до конца коммунистического правления в 1989 году, когда официальные курсы были привязаны к рыночным ставкам.
Concurrently, the private black-market exchange rate contrasted sharply with the official government exchange rate until the end of Communist rule in 1989 when official rates were tied to market rates.