-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обеспечитель
Translation обеспечитель into english
обеспечитель
Noun
Он был главным обеспечителем семьи.
He was the main provider for the family.
Банк требует наличие обеспечителя для кредита.
The bank requires a guarantor for the loan.
Definitions
обеспечитель
Noun
Элемент или компонент, обеспечивающий стабильность или устойчивость конструкции.
Обеспечитель в виде металлической балки поддерживал крышу здания.
Idioms and phrases
обеспечитель займа
Обеспечитель займа обязан выплатить долг, если заемщик не сможет это сделать.
loan guarantor
The loan guarantor must pay the debt if the borrower cannot do so.
обеспечитель платежа
Обеспечитель платежа несёт ответственность за своевременность оплаты.
payment guarantor
The payment guarantor is responsible for the timeliness of payment.
обеспечитель обязательства
Обеспечитель обязательства принимает на себя риск неисполнения должником.
obligation guarantor
The obligation guarantor assumes the risk of the debtor's default.
обеспечитель кредита
Обеспечитель кредита должен предоставить необходимые документы банку.
credit guarantor
The credit guarantor must provide the necessary documents to the bank.
обеспечитель исполнения
Обеспечитель исполнения гарантирует выполнение условий договора.
performance guarantor
The performance guarantor ensures the fulfillment of the contract terms.
Examples
В действительности, мой обеспечитель – это не моя работа, БОГ – мой Обеспечитель.
My job is not my provider, God is.
Таким образом, мы можем сделать вывод, что Бог, как Обеспечитель всего сущего, прекрасно знал, что было полезно или хорошо для человечества.
We can, therefore, infer that God, as the Provider for all, knew perfectly well what was beneficial or good for mankind.
Он — слуга-обеспечитель жизни и роста церкви.
He is servant-provider of life and growth to the church.
Он постепенно будет проявлять себя как обеспечитель второй своей функции — основной банк для торговых платежей за пределами долларовой сферы.
It will gradually reveal itself to provide a second function, a core bank for trade payments outside the USDollar sphere.
Если мы верим, что Бог наш Обеспечитель, мы просто будем поступать так.
When we believe God is our provider, we will simply act like it.