-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Поручитель
Translation of "поручитель" into English
поручитель
Noun
поручитель
поручителя
поручителю
поручителем
поручителе
поручители pl
поручителей pl
поручителям pl
поручителями pl
поручителях pl
Он выступил поручителем по кредиту.
He acted as a guarantor for the loan.
Поручитель обязался выплатить долг в случае невыполнения обязательств заемщиком.
The surety undertook to pay the debt in case of the borrower's default.
Definitions
поручитель
Noun
Лицо, которое берет на себя обязательство отвечать за выполнение обязательств другим лицом, обычно в контексте финансовых или юридических сделок.
Поручитель обязался выплатить долг, если заемщик не сможет этого сделать.
Лицо, ручающееся за кого-либо, гарантирующее чьё-либо поведение, выполнение обязательств и т. п.
Он выступил поручителем за своего племянника при устройстве на работу.
Idioms and phrases
банковский поручитель
Он выступает в качестве банковского поручителя.
bank guarantor
He acts as a bank guarantor.
юридический поручитель
Компания ищет юридического поручителя для сделки.
legal guarantor
The company is looking for a legal guarantor for the deal.
финансовый поручитель
Требуется финансовый поручитель для получения кредита.
financial guarantor
A financial guarantor is required to obtain a loan.
надежный поручитель
Он известен как надежный поручитель.
reliable guarantor
He is known as a reliable guarantor.
официальный поручитель
Правительство выступило официальным поручителем контракта.
official guarantor
The government became the official guarantor of the contract.