-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неуязвимость
Translation неуязвимость into english
неуязвимость
Noun
Его неуязвимость поражала всех.
His invulnerability amazed everyone.
Definitions
неуязвимость
Noun
Свойство, при котором человек или объект не подвержен уязвимости или слабостям.
Неуязвимость супергероя делала его практически непобедимым.
Idioms and phrases
неуязвимость системы
Мы должны обеспечить неуязвимость системы от атак.
system invulnerability
We must ensure the system's invulnerability to attacks.
полная неуязвимость
Полная неуязвимость в мире технологий — это миф.
complete invulnerability
Complete invulnerability in the world of technology is a myth.
неуязвимость (кого-либо) перед критикой
Его неуязвимость перед критикой удивляет.
(someone's) invulnerability to criticism
His invulnerability to criticism is surprising.
неуязвимость (чего-либо) в бою
Неуязвимость танка в бою была впечатляющей.
(something's) invulnerability in battle
The tank's invulnerability in battle was impressive.
эмоциональная неуязвимость
Ее эмоциональная неуязвимость помогла ей пережить трудные времена.
emotional invulnerability
Her emotional invulnerability helped her get through tough times.
Examples
Американцы одержимы идеей обеспечить себе абсолютную неуязвимость… Абсолютная неуязвимость для одного означала бы абсолютную уязвимость для всех остальных.
The Americans are obsessed with the idea of ‘absolute invulnerability’ for themselves… But absolute invulnerability for one nation means absolute vulnerability for everybody else.
Во-первых, это стремление США обеспечить себе абсолютную неуязвимость, в том числе - неуязвимость по отношению к ответному ядерному удару.
First, the US is currently trying to achieve complete invulnerability in the military sphere, including the immunity to a response nuclear strike.
Стоицизм, если посмотреть на него под этим углом, превращается в чистую неуязвимость: обретение иммунитета от любых внешних обстоятельств, хороших или плохих, когда судьба над тобой уже не властна, – это неуязвимость и есть.
“Stoicism, seen this way, becomes pure robustness – for the attainment of a state of immunity from one’s external circumstances, good or bad, and an absence of fragility to decisions made by fate, is robustness.
«Сейчас размещение террористических ресурсов на иностранных серверах, по сути, обеспечивает их неуязвимость.
"Today, the placement of terrorist sources on foreign servers basically guarantees their invulnerability.
(Личность и ее неуязвимость являются еще одной темой фильма).
(Identity and its invulnerability is another of the film's themes).