-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неутешительный
Translation неутешительный into english
неутешительный
Adjective
Результаты экзамена были неутешительными.
The exam results were disheartening.
Отчет был неутешительным и требовал доработки.
The report was unsatisfactory and required revision.
Его выступление на концерте было неутешительным.
His performance at the concert was disappointing.
Definitions
неутешительный
Adjective
Вызывающий чувство печали, разочарования, не дающий надежды на улучшение.
Результаты экзамена оказались неутешительными, и студентам пришлось пересдавать.
Не оправдывающий ожиданий, не удовлетворяющий требованиям.
Отчет о продажах за квартал был неутешительным, что вызвало беспокойство у руководства.
Idioms and phrases
неутешительный итог
Они подвели неутешительный итог работы.
disappointing result
They reached a disappointing result of the work.
неутешительный вывод
Он сделал неутешительный вывод из их разговора.
disheartening conclusion
He made a disheartening conclusion from their conversation.
неутешительный факт
Этот неутешительный факт подтвердили исследования.
discouraging fact
This discouraging fact was confirmed by studies.
неутешительный результат
Экзамен дал неутешительный результат.
unsatisfactory result
The exam yielded an unsatisfactory result.
неутешительное известие
Он получил неутешительное известие о своем здоровье.
sad news
He received sad news about his health.
Examples
Простой, но неутешительный факт заключается в том, что ни одна поместная церковь не может сделать все, что нужно.
The simple—yet disappointing—fact is that no local church can do everything there is to be done.
И в итоге французские ученые делают неутешительный вывод: инверсия произойти может.
And as a result, French scientists made a disappointing conclusion: inversion can occur.
У Кэрролла также есть неутешительный ответ на один из самых неотразимых вопросов из всех: Вы могли бы пересечь и посетить одну из других реальностей и сравнить себя с альтернативной версией себя?
Carroll also has a disappointing response for one of the most compelling questions of all: Could you cross over and visit one of the other realities and compare notes with an alternate-world version of yourself?
Еще вчера здоровое и жизнерадостное животное, а днем позже, операционная, и неутешительный диагноз.
Just yesterday, a healthy and cheerful animal, and a day later, an operating, and disappointing diagnosis.
Тогда она не подозревала, что через столько лет, 16 августа 2018 года, врачи поставят ей неутешительный диагноз.
Then she did not suspect that after all these years, August 16, 2018, the doctors put her disappointing diagnosis.