-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неукротимый
Translation неукротимый into english
неукротимый
Adjective
У него был неукротимый дух.
He had an indomitable spirit.
Её неукротимая энергия поражала всех.
Her untamable energy amazed everyone.
Его неукротимый характер часто приводил к конфликтам.
His uncontrollable nature often led to conflicts.
Definitions
неукротимый
Adjective
Не поддающийся укрощению, обузданию; неукротимый, неудержимый.
Его неукротимый характер не позволял ему сдаваться перед трудностями.
О человеке или животном: обладающий сильной волей, энергией, не поддающийся контролю.
Неукротимый дух спортсмена помог ему выиграть соревнование.
О явлении природы: проявляющийся с большой силой, интенсивностью.
Неукротимая буря бушевала всю ночь, не оставляя шансов на спокойный сон.
Idioms and phrases
неукротимый дух
Несмотря на трудности, у него был неукротимый дух.
indomitable spirit
Despite the difficulties, he had an indomitable spirit.
неукротимая воля
Ее неукротимая воля привела к успеху.
unyielding will
Her unyielding will led to success.
неукротимая энергия
Дети обладают неукротимой энергией.
boundless energy
Children possess boundless energy.
неукротимый характер
Его неукротимый характер помог ему преодолеть все трудности.
indomitable character
His indomitable character helped him overcome all difficulties.
неукротимый оптимизм
Ее неукротимый оптимизм всегда вдохновляет коллег.
irrepressible optimism
Her irrepressible optimism always inspires colleagues.
Examples
Bacardi 151 — ром для настоящих мужчин, дикий и неукротимый.
Bacardi 151 - rum for real men, wild and unrestrained.
Этот неукротимый дух вел нас к новым берегам, новым глубинам, а в последнее столетие и к новым планетам".
This indomitable spirit has led us to new shores, new depths and, in the last century, to new planets.
Потребовалось почти пять часов, чтобы создать одно изображение, а тот оригинальный аппарат, названный «Неукротимый» в настоящее время принадлежит Смитсоновскому институту.
It took almost five hours to produce one image, and that original machine, named the "Indomitable," is now owned by the Smithsonian Institution.
Но неукротимый дух спартанцев витает в этих местах и поныне.
But the indomitable spirit of the Spartans is still existing in these places.
Первое и самое важное, что вы должны сделать, чтобы улучшить ваше кендо, это развить свою эмоциональную силу, иметь неукротимый дух.
The first and most essential thing you must develop to improve your kendo is your emotional strength, that is, to have an indomitable spirit.