-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неузнаваемый
Translation неузнаваемый into english
неузнаваемый
Adjective
После аварии его лицо стало неузнаваемым.
After the accident, his face became unrecognizable.
Definitions
неузнаваемый
Adjective
Такой, который невозможно узнать, определить или распознать.
После ремонта комната стала совершенно неузнаваемой.
Изменившийся до такой степени, что его невозможно узнать.
После долгих лет разлуки он стал неузнаваемым.
Idioms and phrases
неузнаваемое лицо
После аварии у него было неузнаваемое лицо.
unrecognizable face
After the accident, he had an unrecognizable face.
неузнаваемый голос
После простуды у неё стал неузнаваемый голос.
unrecognizable voice
After the cold, she had an unrecognizable voice.
неузнаваемая внешность
Из-за изменений её неузнаваемая внешность удивила всех.
unrecognizable appearance
Due to the changes, her unrecognizable appearance surprised everyone.
неузнаваемый почерк
Стресс сделал его почерк неузнаваемым.
unrecognizable handwriting
Stress made his handwriting unrecognizable.
неузнаваемое место
Город изменился до неузнаваемости.
unrecognizable place
The city changed to an unrecognizable place.
Examples
рынок смартфонов почти полностью неузнаваемый всего пять лет назад.
The smartphone market is almost completely unrecognisable from just five years ago.
Здоровье очень слабое, истощен до крайности, исхудал, неузнаваемый почти, но посылать вещи, продукты и деньги – не знаю, есть ли смысл.
Health is very weak, exhausted to the extreme, emaciated, almost unrecognizable, but I don’t know whether to send things, food and money makes sense.
Воспитанный в жестком криминальном окружении, Борден уезжает из города и возвращается четыре года спустя, таинственным образом разбогатевший и неузнаваемый.
After a crime-filled upbringing in a very harsh neighbourhood, Borden leaves his hometown, returning four years later mysteriously rich and … Read More
Вы начинаете с трудом осуществлять свою идею, вы растите его, направляя его через несколько этапов эволюции, пока он не станет почти неузнаваемый.
You start with a barely feasible idea and you nurture it, guiding it through several phases of evolution until it becomes almost unrecognizable.
Белый сахар — это рафинированный, отбеленный и выложенный в форму, почти неузнаваемый нашим телом.
White sugar is refined, bleached and put into a form that’s nearly unrecognizable by your body.