-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неуважительно
Translation неуважительно into english
неуважительный
Adjective
Его неуважительное поведение разозлило учителя.
His disrespectful behavior angered the teacher.
Definitions
неуважительный
Adjective
Проявляющий недостаток уважения, пренебрежительное отношение к кому-либо или чему-либо.
Его неуважительное отношение к старшим вызвало недовольство в коллективе.
Idioms and phrases
неуважительное отношение
Его неуважительное отношение ко всем раздражает.
disrespectful attitude
His disrespectful attitude towards everyone is annoying.
неуважительная речь
Она была ошеломлена его неуважительной речью.
disrespectful speech
She was stunned by his disrespectful speech.
неуважительное поведение
Неуважительное поведение учеников беспокоит учителей.
disrespectful behavior
Disrespectful behavior of students concerns teachers.
неуважительное замечание
Его неуважительное замечание вызвало недовольство.
disrespectful remark
His disrespectful remark caused discontent.
неуважительный тон
Начальник сделал замечание за неуважительный тон.
disrespectful tone
The boss reprimanded him for his disrespectful tone.
Examples
И наоборот, далекий отец, который постоянно спорит и неуважительно относится к своей матери, заставляет ее предположить, что все мужчины одинаковы – неуважительно и авторитетно.
Conversely, a distant father who constantly argues and disrespects her mother leads her to assume that all men are the same – disrespectful and authoritative.
Хотя я сама этого не сделал бы, я не считаю автоматически, что такие люди неуважительно относятся к своим убеждениям или неуважительно относятся к животным.
While I wouldn’t do that myself, I don’t automatically consider such people as being disrespectful towards my beliefs or disrespectful towards animals.
Некоторые люди возмущались её резкими ответами и писали такие вещи, как «Почему ты сегодня ведешь себя так неуважительно?», на что она отвечала: «Ах, это неуважительно».
Some people took objection to her blunt answers and wrote things like, “Why are you being so disrespectful today?”, to which she answered, “Ah, so this is disrespectful.”
Хикс: "Если ты будешь неуважительно обращаться ко мне, то я буду неуважительно обращаться к тебе.
Hicks said, “If you’re going to be disrespectful towards me, I am going to be disrespectful of you.”
Но, я думаю, что было бы очень неуважительно по отношению к Роберту, если вы будете плакать много.
But I think it would be very disrespectful of Robert if you did a lot of crying.