-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Несогласный
Translation несогласный into english
несогласный
Noun
Несогласный высказал своё мнение на собрании.
The dissenter expressed his opinion at the meeting.
Несогласный подал жалобу на решение суда.
The objector filed a complaint against the court's decision.
несогласный
Adjective
Он был несогласный член команды.
He was a dissenting member of the team.
Несогласный голос был услышан на собрании.
A disagreeing voice was heard at the meeting.
Definitions
несогласный
Noun
Человек, который не согласен с чем-либо, выражает несогласие.
Несогласный поднял руку, чтобы высказать своё мнение.
несогласный
Adjective
Не совпадающий по мнению, взглядам или убеждениям с кем-либо или чем-либо.
Несогласный с решением коллег, он продолжал отстаивать свою точку зрения.
Не соответствующий, не гармонирующий с чем-либо.
Его несогласный наряд выделялся на фоне строгого дресс-кода мероприятия.
Idioms and phrases
несогласный человек
Несогласный человек может создавать проблемы в команде.
disagreeable person
A disagreeable person can create problems in the team.
несогласный взгляд
Он бросил на меня несогласный взгляд.
disagreeing look
He gave me a disagreeing look.
несогласное мнение
У него было несогласное мнение по этому вопросу.
dissenting opinion
He had a dissenting opinion on this matter.
несогласный голос
Несогласный голос раздался из толпы.
dissenting voice
A dissenting voice was heard from the crowd.
несогласная позиция
Его несогласная позиция была известна всем.
dissenting position
His dissenting position was known to everyone.
группа несогласных
В зале собралась группа несогласных.
group of dissenters
A group of dissenters gathered in the hall.
позиция несогласных
Позиция несогласных была игнорирована.
position of dissenters
The position of the dissenters was ignored.
движение несогласных
Движение несогласных быстро набирает популярность.
movement of dissenters
The movement of dissenters is quickly gaining popularity.
встреча несогласных
Встреча несогласных прошла мирно.
meeting of dissenters
The meeting of dissenters was peaceful.
мнение несогласных
Мнение несогласных должно быть учтено.
opinion of dissenters
The opinion of the dissenters should be considered.
Examples
Все остальные вещи являются ложными в том смысле, что они появляются несогласный с тем, как они существуют на самом деле.
All other things are false in the sense that they appear discordant with how they actually exist.
Следовательно, если вы получаете какой-либо отрицательный или несогласный ответ от ваших клиентов, убедитесь, что вы отвечаете спокойно.
Hence, if you receive any negative or dissentious response from your clients, make sure you respond calmly.
Предположим, что любой несогласный на Западе является «предателем».
- Infer that any dissenter in the West is a “traitor.”
Конечно, голос Болгарии не единственный несогласный в европейском хоре — когда 17 апреля Европарламент планировал голосовать по проекту резолюции, которая осуждала позицию России в отношении Украины, ожидалось, что европейские социалисты будут голосовать против данного предложения.
Bulgaria is, of course, not the only dissenting voice in the European choir – when the European Parliament votes on April 17 on a draft resolution condemning Russia’s stance on Ukraine, the European socialists are expected to vote against the motion.
Когда они становятся нетрудоспособными (часто из-за деменции), их называют «несогласный».
When they become incapacitated (often due to a dementia), they are known as the "unbefriended."