-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Непочтительный
Translation непочтительный into english
непочтительный
Adjective
Его непочтительное поведение вызвало недовольство у учителя.
His disrespectful behavior caused dissatisfaction with the teacher.
Непочтительный тон его речи удивил всех присутствующих.
The irreverent tone of his speech surprised everyone present.
Definitions
непочтительный
Adjective
Проявляющий недостаток уважения или почтения к кому-либо или чему-либо.
Его непочтительное отношение к учителю вызвало недовольство у всего класса.
Idioms and phrases
непочтительный тон
Его непочтительный тон разозлил старших.
disrespectful tone
His disrespectful tone angered the elders.
непочтительное обращение
Непочтительное обращение с учителем недопустимо.
disrespectful treatment
Disrespectful treatment of the teacher is unacceptable.
непочтительное поведение
Его непочтительное поведение вызвало нарекания.
disrespectful behavior
His disrespectful behavior caused complaints.
непочтительные слова
Он извинился за свои непочтительные слова.
disrespectful words
He apologized for his disrespectful words.
непочтительное отношение
Непочтительное отношение к коллегам приведёт к конфликту.
disrespectful attitude
A disrespectful attitude towards colleagues will lead to conflict.
Examples
Но он также обратил немедленное осуждение со стороны исламского мира за то, что было воспринято как его непочтительный счет Мухаммеда.
But it also drew immediate condemnation from the Islamic world for what was perceived to be its irreverent account of Muhammad.
Подозрительные действует как непочтительный поддержки клиентов и отмены трудности являются двумя из наиболее распространенных проблем, мы слышали все это время, но вся наша команда делает все возможное, чтобы убедиться, высокие стандарты наших клиентов будут выполнены.
Suspicious acts like irreverent customer support and withdrawal difficulties are two of the most common issues we’ve been hearing all this time, but our entire team is doing its best to make sure our clients’ highest standards are met.
Сегодня Монмартр уже не непочтительный район Парижа, это скорее «ловушка для туристов», место, которое вы обязательно должны посетить.
Today Montmartre is no longer the irreverent district of Paris, it’s rather a “tourist trap” that you have to visit.
Запрещено для сомалийцев вывесить флаг в половине мачты, потому что у этого есть Shahada (который говорит на арабском языке нет никакого другого бога кроме Бога, Мухаммед — Посыльный Бога), написанный на нем так, это будет неисламский и непочтительный способ рассматривать флаг.
It is forbidden for Somalis to fly the flag at half mast because it has the Shahada (which says in Arabic There is no other god except God, Muhammad is the Messenger of God) written on it so it will be an un-Islamic and disrespectful way to treat the flag.
Вы никогда не узнаете, что Grand Theft Auto был сделан в Шотландии, если вы не были довольно хардкорным геймером, но непочтительный юмор и неподдельный оттенок больницы Two point hospital прохождение - не говоря уже о дизайне персонажей стиля Уоллеса и Громита - делают страну происхождения очень простой.
You’d never know Grand Theft Auto was made in Scotland unless you were a fairly hardcore gamer but Two Point Hospital’s irreverent humour and serious undertones – not to mention the Wallace & Gromit style character designs – make its country of origins very plain.