-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неподкупный
Translation неподкупный into english
неподкупный
Adjective
Судья был известен как неподкупный и справедливый.
The judge was known as incorruptible and fair.
Он был неподкупным полицейским, который всегда следовал закону.
He was an unbribable policeman who always followed the law.
Definitions
неподкупный
Adjective
Не поддающийся подкупу, не принимающий взяток.
Судья был известен как неподкупный и справедливый человек.
Честный, принципиальный, не идущий на компромиссы с совестью.
Его неподкупный характер вызывал уважение у коллег.
Idioms and phrases
неподкупный судья
Не все верят, что существует неподкупный судья.
incorruptible judge
Not everyone believes that an incorruptible judge exists.
неподкупный журналист
Неподкупный журналист всегда освещает правду.
incorruptible journalist
An incorruptible journalist always reports the truth.
неподкупный полицейский
Город гордится своим неподкупным полицейским.
incorruptible police officer
The city is proud of its incorruptible police officer.
неподкупный характер
Его неподкупный характер вызывает уважение.
incorruptible character
His incorruptible character commands respect.
неподкупный свидетель
На суде выступил неподкупный свидетель.
incorruptible witness
An incorruptible witness testified in court.
Examples
Неподкупный неподкупный, неподкупная, неподкупное; неподкупен, неподкупна, неподкупно (книжн.). такой, к-рого нельзя подкупить, не изменяющий своему долгу из корыстных соображений. неподкупная стража. неподкупная преданность. извините-с, мы и неподкупный суд найдем. чехов. ? стойкий, не поддающийся соблазнам.. ...
Nos. 5,203,348; 5,230,337; 5,360,442; 5,366,496; 5,397,342; 5,391,200; 5,545,202; 5,603,732; and 5,916,243 and commonly owned U.S. patent application Ser.
Это самый неподкупный человек из тех, которых я когда-либо видел“.
He is the most frightful creature I ever have seen."
Он сделал некоторые из самых жестких решений в истории страны, и его неподкупный дух привел к тому, что они были правильными.
He made some of the toughest decisions in the nation's history and his incorruptible spirit led to them being the right ones.
Это самый честный, неподкупный, объективный конкурс красоты в веб-пространстве!
This is the most honest, incorruptible and objective beauty contest in the web space!
Когда русская революция 1905-1907 годов показала необходимость радикальных перемен, для их осуществления понадобился руководитель нового типа, отличный организатор, человек железных убеждений, честный, преданный и неподкупный.
When the Russian revolution of 1905-1907 showed the need for radical change, their implementation needed the head of a new type, a great organizer, a man of iron convictions, honest, loyal and incorruptible.