Неподатливость

Translation неподатливость into english

Noun

Его неподатливость в переговорах привела к провалу сделки.

His inflexibility in negotiations led to the failure of the deal.

Неподатливость её характера иногда мешает ей находить общий язык с коллегами.

Her stubbornness sometimes prevents her from finding common ground with colleagues.

Неподатливость системы не позволила быстро адаптироваться к изменениям.

The rigidity of the system did not allow for quick adaptation to changes.

Noun

Свойство или состояние того, кто не поддается влиянию, убеждению или изменению; упрямство, стойкость.

Его неподатливость в переговорах удивила всех участников встречи.

проявлять неподатливость

В трудных переговорах он продолжал проявлять неподатливость.

to show obstinacy

In tough negotiations, he continued to show obstinacy.

изучать неподатливость

Психологи начали изучать неподатливость как часть личностных черт.

to study obstinacy

Psychologists began to study obstinacy as part of personality traits.

преодолевать неподатливость

Команда работала над тем, чтобы преодолевать неподатливость в подходах к проекту.

to overcome obstinacy

The team worked on overcoming obstinacy in their approaches to the project.

оценить неподатливость

Было важно оценить неподатливость его позиции перед началом переговоров.

to assess obstinacy

It was important to assess the obstinacy of his position before the negotiations began.

сталкиваться с неподатливостью

В своей практике адвокат часто сталкивался с неподатливостью клиентов.

to encounter obstinacy

In his practice, the lawyer often encountered obstinacy from clients.