-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Непараллельный
Translation непараллельный into english
непараллельный
Adjective
Эти линии непараллельные и пересекаются в одной точке.
These lines are non-parallel and intersect at one point.
Дорога была непараллельной и трудной для езды.
The road was uneven and difficult to drive on.
Definitions
непараллельный
Adjective
Не имеющий одинакового направления, не совпадающий по направлению с чем-либо другим.
Две непараллельные линии пересекаются в одной точке.
Не соответствующий, не аналогичный, не сопоставимый по каким-либо параметрам.
Эти два процесса развиваются в непараллельных плоскостях и не зависят друг от друга.
Idioms and phrases
непараллельные линии
Эти непараллельные линии пересекаются в одной точке.
non-parallel lines
These non-parallel lines intersect at one point.
непараллельные поверхности
Непараллельные поверхности затрудняют установку оборудования.
non-parallel surfaces
Non-parallel surfaces complicate the installation of equipment.
непараллельное развитие
Непараллельное развитие технологий приводит к диспропорциям.
non-parallel development
Non-parallel development of technologies leads to imbalances.
непараллельный взгляд
Его непараллельный взгляд на проблемы удивляет.
non-parallel view
His non-parallel view on issues is surprising.
непараллельный подход
Мы используем непараллельный подход к решению задачи.
non-parallel approach
We are using a non-parallel approach to solve the problem.
Examples
Непараллельный язык возникает, когда термины изменены из-за пола, расы или другой характеристики человека.
Nonparallel language Nonparallel language occurs when terms are changed because of the sex, race, or other characteristic of the individual.
Поскольку это заставляет обращаться с группами людей по-другому, непараллельный язык также принижает их достоинство.
Because it treats groups of people differently, nonparallel language is also belittling.
Два из наиболее распространенных лингвистических проявлений нечувствительности — родовой язык и непараллельный язык.
Two of the most prevalent linguistic uses that communicate an insensitivity are generic language and nonparallel language.
Голливудские студии встраивают GPS устройства в свои кинокамеры, обеспечивая таким образом непараллельный контроль аудио и видео ряда, а также чередование нескольких камер.
Hollywood studios are incorporating GPS in their movie slates, allowing for unparalleled control of audio and video data, as well as multi-camera sequencing.