-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неочевидность
Translation неочевидность into english
неочевидность
Noun
Неочевидность его намерений вызывала подозрения.
The obscurity of his intentions raised suspicions.
Неочевидность результатов эксперимента заставила ученых пересмотреть свои гипотезы.
The uncertainty of the experiment's results made scientists reconsider their hypotheses.
Definitions
неочевидность
Noun
Свойство или состояние чего-либо, что не является очевидным, не сразу заметным или понятным.
Неочевидность решения задачи заставила студентов задуматься и искать нестандартные подходы.
Idioms and phrases
неочевидность ситуации
Неочевидность ситуации мешает принять решение.
uncertainty of the situation
The uncertainty of the situation hinders the decision-making.
неочевидность причин
Неочевидность причин затруднила диагностику.
obscure causes
The obscure causes complicated the diagnosis.
неочевидность фактов
Неочевидность фактов вызвала сомнения.
unclear facts
The unclear facts caused doubts.
неочевидность последствий
Неочевидность последствий стала неожиданностью.
unforeseen consequences
The unforeseen consequences came as a surprise.
неочевидность мотивов
Неочевидность мотивов вызвала вопросы.
uncertain motives
The uncertain motives raised questions.
Examples
Впрочем, начиная с периода 1952-1954 годов, развитые страны стали придерживаться таких критериев патентоспособности как «неочевидность» (в США) и «изобретательский уровень» (в Европе).
And yet, since the 1952-1954 period, advanced economies have adhered to the patentability criteria of “non-obviousness” (in the United States) and “inventive steps” (in Europe).
Вместе с тем ряд авторов отмечают неочевидность экономических успехов в целом экономики Мексики.
Along with this, a number of authors have noted the non-obviousness of economic successes in the whole economy of Mexico.
Правило 65Изобретательский уровень или неочевидность
Rule 65 Inventive Step or Non-Obviousness
(b) Если любой из трех критериев, упомянутых в статье 35(2) (т.е. новизна, изобретательский уровень (неочевидность), промышленная применимость), не удовлетворяется, то утверждение должно быть отрицательным.
(b) If any of the three criteria referred to in Article 35(2) (that is, novelty, inventive step (non-obviousness), industrial applicability) is not satisfied, the statement shall be negative.
(b) Если любой из трех критериев, указанных в статье 35(2) (т.е. новизна, изобретательский уровень (неочевидность), промышленная применимость), не удовлетворен, утверждение должно быть отрицательным.
(b) If any of the three criteria referred to in Article 35(2) (that is, novelty, inventive step (non-obviousness), industrial applicability) is not satisfied, the statement shall be negative.