-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неотразимый
Translation неотразимый into english
неотразимый
Adjective
Его неотразимая улыбка покорила всех.
His irresistible smile charmed everyone.
У него был неотразимый аргумент в пользу своего предложения.
He had a compelling argument in favor of his proposal.
Definitions
неотразимый
Adjective
Обладающий такой силой воздействия, что невозможно устоять или противостоять.
Его неотразимая улыбка покорила всех присутствующих.
Обладающий такой силой воздействия, что невозможно устоять или противостоять.
Его неотразимая улыбка покорила всех присутствующих.
Очень привлекательный, чарующий, вызывающий восхищение.
Она выглядела неотразимо в этом вечернем платье.
Idioms and phrases
неотразимый шарм
Его неотразимый шарм покорил всех на вечеринке.
irresistible charm
His irresistible charm captivated everyone at the party.
неотразимая улыбка
У неё была неотразимая улыбка, которую невозможно было забыть.
irresistible smile
She had an irresistible smile that was impossible to forget.
неотразимое обаяние
Его неотразимое обаяние сыграло решающую роль в переговорах.
irresistible charisma
His irresistible charisma played a decisive role in the negotiations.
неотразимый взгляд
Её неотразимый взгляд привлёк его внимание с первого взгляда.
irresistible gaze
Her irresistible gaze caught his attention at first sight.
неотразимая сила
Она чувствовала неотразимую силу, которая вела её вперёд.
irresistible force
She felt an irresistible force that was driving her forward.
Examples
Теперь раздражающе неотразимый Райан не остановится ни перед чем, чтобы растопить сердце ледяной королевы и узнать, что делает ее такой особенной.
Now the annoyingly irrestible Ryan will stop at nothing to melt the heart of the ice queen and find out what makes her so special.
Это делает неотразимый случай для международного ядерного разоружения, но проблема более актуальна чем когда-либо с администрацией Обамы, работающей, чтобы восстановить эту цель сегодня.
It makes a compelling case for worldwide nuclear disarmament, an issue more topical than ever with the Obama administration working to revive this goal today.
Мы ваша SEO компания, если вы хотите создавать неотразимый контент, который регулярно привлекает новые перспективы для вашего бизнеса.
We’re your SEO company if you want to develop irresistible content that regularly attracts new prospects to your business.
Версия киборга Рэя Фишера показала большой потенциал, и поскольку Лига Справедливости вырезала так много его сцен, стоило бы предоставить еще одну возможность показать случайным кинозрителям, почему он такой неотразимый персонаж.
Ray Fisher’s version of Cyborg showed a lot of potential, and since Justice League cut so many of his scenes, it’d be worth providing another opportunity to show casual moviegoers why he’s such a compelling character.
Университет также признал, что суд «должен тщательно взвесить неотразимый интерес к религиозной свободе, с одной стороны, и непреодолимую заинтересованность в предотвращении дискриминации с другой стороны».
The university also acknowledged that the court “must carefully weigh the compelling interest of religious freedom on the one hand and the compelling interest of preventing discrimination on the other hand”.