-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нежизнеспособный
Translation нежизнеспособный into english
нежизнеспособный
Adjective
Этот проект оказался нежизнеспособным.
This project turned out to be nonviable.
Идея была признана нежизнеспособной.
The idea was deemed unviable.
Definitions
нежизнеспособный
Adjective
Не способный к выживанию или существованию в данных условиях.
Этот проект оказался нежизнеспособным из-за недостатка финансирования и поддержки.
Не имеющий шансов на успешное развитие или реализацию.
Идея создания нового продукта была признана нежизнеспособной из-за отсутствия спроса на рынке.
Idioms and phrases
нежизнеспособный план
Этот нежизнеспособный план привел к потере времени и ресурсов.
unviable plan
This unviable plan led to a waste of time and resources.
нежизнеспособный проект
Они отказались от инвестиций в нежизнеспособный проект.
unviable project
They refused to invest in an unviable project.
нежизнеспособный бизнес
Нежизнеспособный бизнес обанкротился через год.
unviable business
The unviable business went bankrupt within a year.
нежизнеспособная стратегия
Необходимо изменить нежизнеспособную стратегию компании.
unviable strategy
The company's unviable strategy needs to be changed.
нежизнеспособная модель
Нежизнеспособная модель оказалась неэффективной в долгосрочной перспективе.
unviable model
The unviable model proved ineffective in the long term.
Examples
Термин «нежизнеспособный» или «нежизнеспособный пробиотик» означает неживые пробиотические микроорганизмы, их клеточные компоненты и/или их метаболиты.
The term “non-viable” or “non-viable probiotic” means non-living probiotic microorganisms, their cellular components and metabolites thereof.
Термин "нежизнеспособный" или "нежизнеспособный пробиотик" означает неживые пробиотические микроорганизмы, их клеточные компоненты и их метаболиты.
The term “non-viable” or “non-viable probiotic” means non-living probiotic microorganisms, their cellular components and metabolites thereof.
Перенося американскую систему на российскую почву, Правительство создает нежизнеспособный гибрид.
In moving the American system to Russian soil the government is creating a nonviable hybrid.
Доктор Мурс предупреждает, что такого рода нежизнеспособный путь к коллапсу сегодня можно обнаружить в нашей энергетике, продовольственной сфере и обеспечении водой.
Dr. Moors warns this type of unsustainable road to collapse can be seen today in our energy, food and water production.
Важно учесть интересы всех заинтересованных сторон, иначе мы получим нежизнеспособный и нелегитимный организм.
It is of paramount importance to take into account interests of all the sides, otherwise we shall a frail and illegitimate body.