-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нереализуемый
Translation нереализуемый into english
нереализуемый
Adjective
Этот проект кажется нереализуемым.
This project seems unfeasible.
Его мечта о мировом господстве была нереализуемой.
His dream of world domination was unattainable.
План оказался нереализуемым из-за нехватки ресурсов.
The plan turned out to be impracticable due to a lack of resources.
Definitions
нереализуемый
Adjective
Такой, который невозможно осуществить или воплотить в жизнь.
Его планы по созданию вечного двигателя оказались нереализуемыми.
Idioms and phrases
нереализуемая задача
Эта нереализуемая задача требует новых подходов.
unachievable task
This unachievable task requires new approaches.
нереализуемая мечта
Его нереализуемая мечта всегда вдохновляла его на новые свершения.
unattainable dream
His unattainable dream always inspired him to new achievements.
нереализуемая цель
Нереализуемая цель может обескуражить даже самых стойких.
unrealizable goal
An unrealizable goal can discourage even the most resilient.
нереализуемая идея
Её нереализуемая идея вызвала бурную дискуссию.
unworkable idea
Her unworkable idea sparked a heated discussion.
нереализуемый план
Наш нереализуемый план пришлось пересматривать.
infeasible plan
Our infeasible plan had to be revised.
Examples
Тем не менее, реальный стек протоколов OSI, разработанный как часть проекта, был воспринят многими как слишком сложный и, фактически, нереализуемый.
However, the actual OSI protocol suite that was specified as part of the project was considered by many to be too complicated and to a large extent unimplementable.
Это тоже нереализуемый миф.
It is also an unachievable myth.
Реальный стек протоколов OSI, разработанный как часть проекта, был воспринят многими как слишком сложный и фактически нереализуемый.
However, the actual OSI protocol suite that was specified as part of the project was considered by many to be too complicated and to a large extent unimplementable.
«Откат назад» – тогдашний термин для современной «смены режима» – отвергался сторонами как нереализуемый и безрассудный.
“Rollback”—Cold War parlance for what today is called “regime change”—was rejected as both infeasible and reckless.
Правда, реальный стек протокола OSI, который разработали как часть проектов, был воспринят многими людьми как фактически нереализуемый и слишком сложный.
However, the actual OSI protocol suite that was specified as part of the project was considered by many to be too complicated and to a large extent unimplementable.