-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Недоуменный
Translation недоуменный into english
недоумённый
Adjective
Он посмотрел на меня с недоумённым выражением лица.
He looked at me with a perplexed expression on his face.
Её недоумённый взгляд говорил о том, что она ничего не поняла.
Her bewildered look indicated that she understood nothing.
Недоумённый ученик не знал, как решить задачу.
The confused student did not know how to solve the problem.
Definitions
недоумённый
Adjective
Испытывающий недоумение, растерянность, замешательство.
Он посмотрел на меня с недоумённым выражением лица, не понимая, о чём я говорю.
Idioms and phrases
недоумённый взгляд
Он посмотрел на меня с недоумённым взглядом.
(someone's) puzzled look
He looked at me with a puzzled look.
недоумённое выражение
У неё было недоумённое выражение лица.
(someone's) bewildered expression
She had a bewildered expression on her face.
недоумённое лицо
Его недоумённое лицо заставило всех засмеяться.
(someone's) confused face
His confused face made everyone laugh.
недоумённый жест
Он сделал недоумённый жест, не зная, что сказать.
(someone's) perplexed gesture
He made a perplexed gesture, not knowing what to say.
недоумённая улыбка
Её недоумённая улыбка была очаровательной.
(someone's) baffled smile
Her baffled smile was charming.
Examples
Если вы спросите о 10 самых быстрых кроссоверах, то сможете увидеть недоуменный взгляд на лицах некоторых людей.
When you ask about the 10 fastest crossover SUVs, you might see a puzzled look on the faces of some people.
Возникает недоуменный вопрос, а где же оно, расширение, падение плотности?
A puzzling question arises : where is it, the expansion, the drop of density?
Бени бросил в его сторону недоуменный взгляд и продолжал раздавать бутерброды.
Benny threw at him puzzled look and continued to hand out sandwiches.
Попросите «латте» в Италии, и вы получите более чем недоуменный взгляд бармена.
In fact ask for a latte in Italy and you’ll get more than a confused look from the barista.
Его недоуменный взгляд лишь подтвердит, что вы на верном пути и вам по силам избавиться от его подавляющего влияния.
His look just to confirm that you are on the right track and you can get rid of his overwhelming influence.