-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Недосягаемый
Translation недосягаемый into english
недосягаемый
Adjective
Его мечта стать космонавтом казалась недосягаемой.
His dream of becoming an astronaut seemed unattainable.
Эта вершина горы была недосягаемой для большинства альпинистов.
This mountain peak was inaccessible to most climbers.
Definitions
недосягаемый
Adjective
Такой, до которого невозможно добраться или достичь.
Гора была настолько высокой и крутой, что казалась недосягаемой.
Такой, который невозможно постичь или понять.
Его идеи были настолько сложными, что для многих они оставались недосягаемыми.
Такой, который невозможно достичь в моральном или социальном плане.
Его успехи в карьере казались недосягаемыми для его коллег.
Idioms and phrases
недосягаемая мечта
Для него это была недосягаемая мечта.
unattainable dream
For him, it was an unattainable dream.
недосягаемая высота
Эта гора представляет собой недосягаемую высоту для многих альпинистов.
unreachable height
This mountain represents an unreachable height for many climbers.
недосягаемый идеал
Она пыталась достичь недосягаемого идеала.
unachievable ideal
She was trying to reach an unachievable ideal.
недосягаемый уровень
Его успехи подняли его на недосягаемый уровень.
inaccessible level
His achievements elevated him to an inaccessible level.
недосягаемая цель
Эта недосягаемая цель требует много усилий.
unreachable goal
This unreachable goal requires a lot of effort.
Examples
В Сингапуре 90% населения владеют собственными домами и квартирами, по всем статьям это недосягаемый образец для соседей и не только для них…
In Singapore, 90% of the population own their own houses and apartments, in all respects it is an unattainable example for neighbors and not only for them …
В Сингапуре 90 процентов населения владеют собственными домами и квартирами, по всем статьям это недосягаемый образец для соседей и не только для них…
In Singapore, 90% of the population own their own houses and apartments, in all respects it is an unattainable example for neighbors and not only for them …
Все эти качества выводят данный материал на уровень, недосягаемый любым другим материалом».
All these qualities derive the material to a level unattainable by any other material. "
Но факт остается фактом: недосягаемый нигериец держит первое место в списке самых богатых африканцев шестой год подряд и уступать не собирается.
But the fact remains: unreachable Nigerian holds first place in the list of richest Africans for six years in a row and he is not going to concede.
И не только такой темп прироста промышленной продукции, — даже 5 % ежегодного среднего прироста составляет для них теперь недосягаемый идеал.
And not only such a rate of increase in industrial output -- even a 5 per cent average annual increase in industrial output is now an unattainable ideal for them.