-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Недалёкий
Translation недалёкий into english
недалёкий
Adjective
Его недалёкие решения привели к проблемам.
His short-sighted decisions led to problems.
Он слишком недалёкий, чтобы понять это.
He is too narrow-minded to understand this.
Definitions
недалёкий
Adjective
Находящийся на небольшом расстоянии, близкий.
Недалёкий лес виднелся за горизонтом.
О человеке: ограниченный в умственном развитии, не обладающий широкими знаниями или кругозором.
Он был недалёким человеком, не интересовавшимся ничем, кроме своих повседневных забот.
Idioms and phrases
недалёкий человек
Он, к сожалению, недалёкий человек.
narrow-minded person
He is, unfortunately, a narrow-minded person.
недалёкий взгляд
Это был недалёкий взгляд на проблему.
short-sighted view
It was a short-sighted view on the issue.
недалёкий ум
У него недалёкий ум, поэтому он не понимает.
limited mind
He has a limited mind, that’s why he doesn’t understand.
недалёкий кругозор
Его недалёкий кругозор не позволяет ему видеть картину в целом.
limited outlook
His limited outlook prevents him from seeing the whole picture.
недалёкий подход
Эти реформы основаны на недалёком подходе.
narrow approach
These reforms are based on a narrow approach.
Examples
Не любопытно ли, что один недалекий, вздорный, невежественный маленький человек может навлечь ядерную войну просто сам по себе?
Is it not interesting that one dim, pugnacious, ignorant little man can bring on nuclear war all by himself?
В последующие годы, Ираку предстояло пережить еще несколько кровавых военных переворотов, в ходе которых один недалекий диктатор сменял другого.
In subsequent years, Iraq had to endure a few more bloody military coups, during which one narrow-minded dictator succeeded another.
Неудивительно, что он так и остался в памяти французов как слабовольный и недалекий монарх.
It is not surprising that he remained in the memory of the French as a weak-willed and narrow-minded monarch.
Только невежественный и недалёкий разносит сплетни, поскольку он говорит о людях, вместо вещей.
Only the ignorant and narrow-minded people gossip, for they speak of people instead of things.
По соображениям безопасности «Аполлон-11» был отправлен на плоский и относительно недалёкий район «Море Спокойствия».
For safety reasons, Apollo 11 was sent to the flat and relatively featureless terrain of "Sea of Tranquility".