-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Невообразимо
Translation невообразимо into english
невообразимый
Adjective
Это было невообразимое зрелище.
It was an unimaginable sight.
Его успех был невообразимым.
His success was inconceivable.
Невообразимая идея пришла ему в голову.
An unthinkable idea came to his mind.
Definitions
невообразимый
Adjective
Такой, который невозможно представить или вообразить; выходящий за пределы воображения.
Его талант был невообразимым, и он поражал всех своими достижениями.
Крайне удивительный или невероятный.
Невообразимая красота этого места оставила всех без слов.
Idioms and phrases
невообразимый успех
Он добился невообразимого успеха в своей карьере.
unimaginable success
He achieved unimaginable success in his career.
невообразимая красота
Её невообразимая красота поражала всех вокруг.
unimaginable beauty
Her unimaginable beauty amazed everyone around.
невообразимый ужас
Он испытал невообразимый ужас в тот момент.
unimaginable horror
He experienced unimaginable horror at that moment.
невообразимая боль
После операции он испытывал невообразимую боль.
unimaginable pain
After the surgery, he felt unimaginable pain.
невообразимая скорость
Машина развила невообразимую скорость на трассе.
unimaginable speed
The car reached unimaginable speed on the track.
Examples
Если когда-нибудь наступит революция, такая как мы ее себе представляем, хотя мы не уверены, что она вообще когда-нибудь произойдет, она не будет похожа на революции прошлого, которые могли произойти за один день или даже за один прекрасный вечер, это будет долгий, трагический, кровавый процесс, невообразимо жестокий и невообразимо трагический.
If the revolution we imagine and which moreover we have no certainty of its ever coming about, it will not be the revolution of the past that saw itself as one single event that might even take place in a day or one fine evening but will be a long, tragic, bloody affair that could pass through inconceivably violent, inconceivably tragic processes.
Я видел, что несколько из его человеческих служителей используют данный инструмент невообразимо эффективным способом (в том, чтобы быть разрушительными).
I have seen several of his human agents use this tool in an almost unbelievably effective way (in being destructive).
Но то, что компьютер делает с властью, невообразимо для его создателей.
But what the computer does with the power is unimaginable to its creators.
Действительно, в контексте академии от 30-40 лет назад, это невообразимо прекрасно.
Really, in the context of academe from 30-40 years ago, this is unimaginably wonderful.
Невообразимо, как это республике быть членом федерации, если она не “свободно" подписывала это соглашение или не подписывала его вообще.
It is inconceivable how a republic be a member of the federation, if it did not "freely" sign that treaty or did not sign it at all.