-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Грандиозный
Translation грандиозный into english
грандиозный
Adjective
Это было грандиозное событие.
It was a grand event.
У него был грандиозный план.
He had a magnificent plan.
Шоу было грандиозным.
The show was spectacular.
Его выступление было грандиозным.
His performance was impressive.
Это был грандиозный проект.
It was an ambitious project.
Definitions
грандиозный
Adjective
Внушительный по своим размерам, значению или масштабу.
Грандиозный проект по строительству нового моста привлёк внимание всей страны.
Великолепный, впечатляющий своей красотой или величием.
Грандиозный вид на горы открывался с вершины холма.
Преувеличенно важный или значительный.
Его грандиозные планы часто не соответствовали реальности.
Idioms and phrases
грандиозный успех
Книга имела грандиозный успех.
grand success
The book had grand success.
грандиозное событие
Концерт был грандиозным событием.
grand event
The concert was a grand event.
грандиозный проект
Они начали грандиозный проект по строительству моста.
grand project
They started a grand project for building the bridge.
грандиозное зрелище
Фейерверк был грандиозным зрелищем.
grand spectacle
The fireworks were a grand spectacle.
грандиозные планы
Она строит грандиозные планы на будущее.
grand plans
She is making grand plans for the future.
Examples
Грандиозный гала-концерт – «Рождение театра» состоится 24 октября 2013 года в «АСТАНА ОПЕРА».Грандиозный гала-концерт – «Рождение театра» состоится 24 октября 2013 года в «АСТАНА ОПЕРА».Грандиозный гала-концерт – «Рождение театра» состоится 24 октября 2013 года в «АСТАНА ОПЕРА».
Astana Opera Theater to hold Grand gala concert 'Birth of the theater' gala concert 14 October 2013 Grand gala concert "Birth of the theater" will be held on October 24th, 2013 in "Astana Opera".
Сочетание всех этих факторов и спровоцировало грандиозный пузырь, за которым последовал еще более грандиозный взрыв.
All those factors came together to create an almighty bubble, followed by an even worse crash.
В статье под названием «8 причин, чтобы посмотреть "грандиозный человек-паук", реджи уайт мл, из spiderfan писал: «если вы не смотрите грандиозный человек паук на cw kids'wb, вы пропустите то, что быстро становится одним из величайших мультфильмов про человека-паука всех времен".
In an article entitled "8 Reasons to Watch Spectacular Spider-Man", Reggie White, Jr. from Spiderfan wrote: "If you aren't watching The Spectacular Spider-Man on CW Kids' WB, you are missing out on what is quickly becoming one of the greatest Spidey cartoons of all-time."[27]
В статье под названием «8 причин, чтобы посмотреть "Грандиозный человек-паук", Реджи Уайт мл, из Spiderfan писал: «Если вы не смотрите Грандиозный человек паук на CW kids'WB, вы пропустите то, что быстро становится одним из величайших мультфильмов про Человека-паука всех времен".
In an article entitled "8 Reasons to Watch Spectacular Spider-Man", Reggie White, Jr. from Spiderfan wrote: "If you aren't watching The Spectacular Spider-Man on CW Kids' WB, you are missing out on what is quickly becoming one of the greatest Spidey cartoons of all-time."[27]
Попытаться понять, что суд – этот грандиозный организм – всегда находится, так сказать, в неустойчивом равновесии, и, если ты на своем месте самовольно что-то нарушишь, ты можешь у себя же из-под ног выбить почву и свалиться в пропасть, а грандиозный организм сам восстановит это небольшое нарушение за счет чего-то другого – ведь все связано между собой – и останется неизменным, если только не станет, что вполне вероятно, еще замкнутее, еще строже, еще бдительнее и грознее.
Try to realize that this vast judicial organism remains, so to speak, in a state of eternal equilibrium, and that if you change something on your own where you are, you can cut the ground out from your own feet and fall, while the vast organism easily compensates for the minor disturbance at some other spot–after all, everything is interconnected–and remains unchanged, if not, which is likely, even more resolute, more vigilant, more severe, more malicious.