-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Не
Translation не into english
не
Adverb
Я не хочу идти в кино.
I do not want to go to the cinema.
Это не правда.
This is no truth.
Definitions
не
Adverb
Служит для выражения отрицания, противопоставления или ограничения действия, состояния, признака.
Он не пришёл на встречу.
Idioms and phrases
не думать
Я не думаю об этом.
(someone) does not think
I do not think about it.
не хотеть
Он не хочет идти.
(someone) does not want
He does not want to go.
не знать
Мы не знаем ответа.
(someone) does not know
We do not know the answer.
не видеть
Она не видит разницы.
(someone) does not see
She does not see the difference.
не понимать
Они не понимают шутку.
(someone) does not understand
They do not understand the joke.
Examples
Я не верю в Чудо Я не верю в Я не верю в Библию Я не верю в Таро Я не верю в Гитлера Я не верю в Иисуса Я не верю в Кеннеди Я не верю в Будду Я не верю в Молитву Я не верю в Гита Я не верю в Йога Я не верю в Королей Я не верю в Элвиса Я не верю в Цимермана Я не верю в Битлз Я только верю себя и в действительность.
I don't believe in magic, I don't believe in I-Ching,I don't believe in Bible, I don't believe in tarot, I don't believe in Hitler, I don't believe in Jesus, I don't believe in Kennedy, I don't believe in Buddha, I don't believe in mantra, I don't believe in Gita, I don't believe in yoga, I don't believe in kings, I don't believe in Elvis, I don't believe in Zimmerman, I don't believe in Beatles, I just believe in me
Он был не кудряв, у него был не грубый лоб, у него была не продолговатая голова, у него были не опухшие веки, у него были не увеличенные веки, у него был не широкий нос, у него были не широкие ноздри, у него был не вогнутый нос, у него были не пухлые губы, не грубые губы, не большие губы, он не был заикой, он не говорил на варварском языке, у него были не большие зубы…»
He was not curly-haired, he was not rough of forehead, he was not long-headed, he was not of swollen eyelids, he was not of enlarged eyelids, he was not flat-nosed, he did not have a nose with wide nostrils, he was not concave-nosed, he was not thick-lipped, he was not gross-lipped, he was not big-lipped, he was not a stutterer, he did not speak a barbarous language, he was not large-toothed…”
В общем, я не знаю, что ты не знаешь, что ты не знаешь, что ты не знаешь, что ты не знаешь, что ты не знаешь, что ты не знаешь, что ты не знаешь, что ты не знаешь, что ты не знаешь, что ты не знаешь, что ты не знаешь, что ты не знаешь, что ты не знаешь,
Equipment Don't know Don't know Don't know Don't know Don't know Don't know Don't know Don't know Don't know Don't know Don't know Don't know
Итак, вы говорите: «Это не мое тело, это не мой ум, это не мои органы, это не мой ум, это не мой мир, это не моя вселенная, это не животные, это не деревья, не луна, не солнце, не звезды, это ничто из всех этих вещей.»
So you say, it is not my body, it is not my mind, it is not my organs, it is not my thoughts, it is not my world, it is not my universe, it is not the animals, or the trees, or the moon, or the sun, or the stars, it is not any of those things.
В результате я чувствовал, что мне не хотелось видеть людей, но и не хотелось оставаться в одиночестве; не хотелось сидеть дома, но и не хотелось выходить; не хотелось путешествовать, но и не хотелось продолжать жить в Риме; не хотелось рисовать, но и не рисовать тоже не хотелось; не хотелось бодрствовать и не хотелось спать; не хотелось заниматься любовью, но и отказываться от нее тоже не хотелось, и так далее.
Thus I felt that I did not want to see people nor yet to be alone; that I did not want to stay at home nor yet to go out; that I did not want to travel nor yet to go on living in Rome; that I did not want to paint nor yet not to paint; that I did not want to stay awake nor yet to go to sleep; that I did not want to make love nor yet not to do so; and so.