-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Начисленный
Translation начисленный into english
начисленный
Adjective
Начисленный процент был выше, чем ожидалось.
The accrued interest was higher than expected.
Начисленный налог оказался слишком высоким.
The calculated tax turned out to be too high.
Definitions
начисленный
Adjective
Определённый, рассчитанный или добавленный к чему-либо в виде суммы, процента или другого показателя.
На его банковский счёт был начисленный процент за прошлый месяц.
Idioms and phrases
начисленный доход
Начисленный доход превышает все ожидания.
accrued income
The accrued income exceeds all expectations.
начисленный процент
Начисленный процент на кредит составил большую сумму.
accrued interest
The accrued interest on the loan amounted to a large sum.
начисленный капитал
Начисленный капитал компании значительно увеличился.
accrued capital
The company's accrued capital has increased significantly.
начисленный налог
Начисленный налог необходимо оплатить до конца месяца.
accrued tax
The accrued tax must be paid by the end of the month.
начисленный долг
Начисленный долг нужно срочно погасить.
accrued debt
The accrued debt needs to be urgently paid off.
начисленная амортизация
Начисленная амортизация основного средства составляет 10,000 рублей.
accumulated depreciation
The accumulated depreciation of the fixed asset is 10,000 rubles.
Examples
Начисленный процент по депозитам регистрируется ежедневно, а начисленный процент по ценным бумагам в иностранной валюте регистрируется ежемесячно.
Accrued interest on deposits is recorded daily, and for securities in foreign currency accrued interest is recorded monthly.
Начисленный налог рассчитывается следующим образом (для налоговых лет с 1 января 2013 года и позже):
The computed tax is calculated as follows (for tax years January 1, 2013 and later):
Интернет-трафик по услуге, начисленный во время активной интернет-сессии, действовать не будет.
Internet traffic under the Service accrued during an active Internet session will not be valid.
Разница, 18 805 долларов, — это гарантированный начисленный доход клиента.
The amount of 18,805 US dollars is the client’s guarantee income.
Если бумаги пробивают верхний уровень, мы возвращаем полную сумму инвестирования и начисленный инвестиционный доход.
If the paper breaks through the upper level, we return the full amount of investments and accrued investment income.