-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Наместнический
Translation of "наместнический" into English
наместнический
Adjective
Основная форма
/nɐˈmʲesʲnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/nɐˈmʲesʲnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Относительное прилагательное; употребляется преимущественно в историческом и книжном контексте.
Relating to a viceroy, a viceroy's authority, office, or administration; also used in historical contexts for viceroyal administration.
На совещании обсудили наместнические полномочия.
The meeting discussed viceregal powers.
Additional translations
viceroyal
Historical and formal; less common than viceregal. Definitions
наместнический
Adjective
Основная форма
/nɐˈmʲesʲnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/nɐˈmʲesʲnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Относящийся к наместнику, к его должности, власти или управлению.
На совещании обсудили наместнические полномочия.
Связанный с наместничеством как административной единицей или формой управления.
Историк изучал наместническую реформу Екатерины II.
Idioms and phrases
наместническая власть
После реформы в регионе была усилена наместническая власть.
viceregal authority
After the reform, viceregal authority in the region was strengthened.
наместническая должность
Он получил наместническую должность после долгой службы.
viceregal post
He received a viceregal post after a long period of service.
наместническая канцелярия
Наместническая канцелярия рассматривала жалобы местных жителей.
the governor's office
The governor's office considered the complaints of the local residents.
наместническая система
Наместническая система существовала недолго, но оставила заметный след в истории.
the system of governors (namestniki)
The system of governors (namestniki) existed for a short time, but left a noticeable mark on history.
наместнические функции
Воевода выполнял наместнические функции в отдалённом уезде.
governatorial duties
The voivode performed governatorial duties in a remote uyezd.
наместнический аппарат
Наместнический аппарат был довольно громоздким.
viceregal apparatus
The viceregal apparatus was rather cumbersome.
наместнический дворец
В городе отреставрировали наместнический дворец.
governor's palace
The governor's palace in the town was restored.
наместнический дом
Старинный наместнический дом сохранился в центре города.
governor's house
A historic governor's house has survived in the city center.
наместнический округ
Наместнический округ включал несколько уездов.
viceregal district
The viceregal district included several uyezds.
наместнический указ
Наместнический указ изменил порядок назначения чиновников.
governor's decree
The governor's decree changed the procedure for appointing officials.
наместническое правление
В исторических документах часто упоминается наместническое правление.
viceregal administration
The viceregal administration is often mentioned in historical documents.
наместническое управление
Наместническое управление отвечало за сбор налогов и порядок в губернии.
viceregal administration
The viceregal administration was responsible for collecting taxes and maintaining order in the governorate.