-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Административный
Translation административный into english
административный
Adjective
Административные задачи требуют особого внимания.
Administrative tasks require special attention.
Definitions
административный
Adjective
Относящийся к управлению, руководству, организации работы.
Административный персонал отвечает за координацию работы всех отделов компании.
Связанный с деятельностью органов власти, управления.
Административные меры были приняты для улучшения общественного порядка.
Относящийся к административному праву, регулирующему отношения в сфере государственного управления.
За нарушение правил парковки водителю было выписано административное взыскание.
Idioms and phrases
административное наказание
Безбилетникам грозит административное наказание.
administrative punishment
Fare dodgers face administrative punishment.
административное правонарушение
За административное правонарушение налагается штраф.
administrative offense
A fine is imposed for an administrative offense.
административный ресурс
Он использует административный ресурс в своих интересах.
administrative resource
He uses administrative resources for his interests.
административная ответственность
За нарушение правил парковки предусмотрена административная ответственность.
administrative responsibility
For parking rule violations, administrative responsibility is provided.
административное здание
В этом районе строят новое административное здание.
administrative building
A new administrative building is being built in this area.
административный центр
Москва является административным центром России.
administrative center
Moscow is the administrative center of Russia.
Examples
Образовать Административный совет свободных экономических зон в составе согласно приложению, упразднив ранее созданные Административный совет свободной индустриально-экономической зоны «Навои», Административный совет специальной индустриальной зоны «Ангрен» и Административный совет специальной индустриальной зоны «Джизак».
The document has also formed the Administrative Council of free economic zones, abolishing the previously established Administrative Council of free industrial-economic zone "Navoi", the Administrative Council of the special industrial zone "Angren" and the Administrative Council of the special industrial zone "Jizzakh".
Поскольку как Апелляционный административный суд, так и Верховный административный суд отказали ему в разрешении на подачу жалобы, Административный суд лена фактически стал первой и единственной инстанцией, рассмотревшей его дело по существу.
Since both the Administrative Court of Appeal and the Supreme Administrative Court refused him leave to appeal, the County Administrative Court in fact became the first and only instance to examine the merits of his case.
Если есть юридические действия, предпринятые стороной против Компании, Административный поставщик услуг вправе принимать любые разумные меры по усмотрению Административного поставщика услуг, и, в частности, Административный поставщик услуг вообще не может предпринимать никаких дальнейших действий, использовать активы Компании для удовлетворения любого такого требования или предпринять любые другие действия, которые Административный поставщик услуг считает нужным и необходимым.
If there are legal actions taken by a party against the Company, the Administrative Service Provider shall be entitled to take any reasonable action at the discretion of the Administrative Service Provider, and in particular the Administrative Service Provider may take no further action at all, utilize the assets of the Company towards the satisfaction of any such demand or take any other action the Administrative Service Provider deem appropriate and necessary.
Рассматривая поданную на административный акт административную жалобу, административный орган, принявший обжалуемый административный акт, имеет право:.
Examining the administrative appeal lodged against the administrative act, the administrative body having adopted the appealed administrative act shall be entitled to:
НАДЗОР АДМИНИСТРАТИВНЫЙ НАДЗОР АДМИНИСТРАТИВНЫЙ - см. Административный надзор.
5) External control of the public administrative - administrative supervision.