-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Наматывать
Translation наматывать into english
наматывать
Verb
Он начал наматывать верёвку на катушку.
He began to wind the rope onto the spool.
Она стала наматывать проволоку на палку.
She started to coil the wire around the stick.
Мальчик стал наматывать ленту вокруг подарка.
The boy began to wrap the ribbon around the gift.
Definitions
наматывать
Verb
Обвивать что-либо вокруг чего-либо, скручивая в виде спирали или клубка.
Он начал наматывать верёвку на катушку.
Собирать что-либо в виде клубка или мотка, обвивая вокруг чего-либо.
Она стала наматывать пряжу на шпульку.
Переносное значение: набирать, увеличивать количество чего-либо, например, километры на одометре.
За день он успел наматывать сотню километров на велосипеде.
Idioms and phrases
наматывать проволоку
Электрик начал наматывать проволоку на катушку.
to wind wire
The electrician started to wind the wire onto the spool.
наматывать нитки
Она продолжала наматывать нитки на катушку, не обращая внимания на разговоры.
to wind threads
She continued to wind the threads onto the spool, ignoring the conversations.
наматывать круги
Он нервно начал наматывать круги по комнате.
to walk in circles
He nervously started to walk in circles around the room.
наматывать пленку
Фотограф остановился, чтобы наматывать пленку в камере.
to wind film
The photographer paused to wind the film in the camera.
наматывать шнур
Перед тем как убрать прибор, он аккуратно начал наматывать шнур.
to wind a cord
Before putting away the device, he carefully started to wind the cord.