-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Наложенный
Translation наложенный into english
наложенный
Adjective
Наложенные ограничения мешают развитию бизнеса.
The imposed restrictions hinder business development.
Наложенные изображения создают интересный визуальный эффект.
The superimposed images create an interesting visual effect.
Definitions
наложенный
Adjective
Который был положен или наложен на что-либо, сверху чего-либо.
На столе лежал наложенный друг на друга стопкой книги.
Который был установлен, введён или применён (например, о налогах, штрафах, санкциях).
На компанию был наложен штраф за нарушение экологических норм.
Который был добавлен или присоединён к чему-либо (например, о звуках, изображениях).
На видео был наложен музыкальный фон для создания атмосферы.
Idioms and phrases
наложенный штраф
На компанию был наложен штраф за нарушение правил.
imposed fine
The company was imposed a fine for violating the rules.
наложенные санкции
Наложенные санкции повлияли на экономику страны.
imposed sanctions
The imposed sanctions affected the country's economy.
наложенные ограничения
Наложенные ограничения коснулись всех сфер деятельности.
imposed restrictions
The imposed restrictions affected all areas of activity.
наложенные обязанности
На него были наложены дополнительные обязанности.
imposed duties
Additional duties were imposed on him.
наложенные законы
Новые наложенные законы вступили в силу в этом месяце.
imposed laws
The new imposed laws came into effect this month.
Examples
Такое наказание более чем вдвое превышает штраф в $450 миллионов, наложенный британскими инспекторами на британский банк Barclays в июне – это будет третий огромный штраф, наложенный на крупные европейские банки на этой неделе…
Such a penalty would be more than double the $450 million fine levied on British bank Barclays in June by U.S. and British regulators — and would be the third massive U.S. fine to hit big European banks this week….
«Пятимиллиардный штраф в отношении Facebook — крупнейший штраф, когда-либо наложенный на какую-либо компанию за нарушение конфиденциальности данных пользователей, и он почти в 20 раз больше, чем самый крупный штраф, связанный с конфиденциальностью и безопасностью данных, наложенный где-либо в мире»,— говорится в заявлении FTC.
“The $5 billion penalty against Facebook is the largest ever imposed on any company for violating consumers’ privacy and almost 20 times greater than the largest privacy or data security penalty ever imposed worldwide,” the FTC said.
Её успех в Японии, как сообщается, зажёг в Германии дебаты по поводу того, должен ли быть отменён запрет на данную работу, наложенный в 1945 г.
Its success in Japan has reportedly ignited a debate in Germany about whether the ban on the work imposed since 1945 should be overturned.
Это уже третий штраф, наложенный в ЕС на поискового и рекламного гиганта за два года.
It is the third EU fine for the search and advertising giant in two years.
Другими словами, верхний предел возраста этих структур, наложенный динамическими соображениями, может быть свидетельством, оставленным нашим Создателем.
In other words, the upper limit to the age of these structures imposed by dynamical considerations might be evidence left by our Creator.