Наделить

Translation наделить into english

Verb

наделил

Он решил наделить университет крупной суммой денег.

He decided to endow the university with a large sum of money.

Король может наделить рыцаря титулом.

The king can bestow a title upon a knight.

Ему удалось наделить своих сотрудников дополнительными полномочиями.

He managed to grant his employees additional powers.

Additional translations

Verb

Дать кому-либо что-либо в качестве доли, удела, надела.

Родители решили наделить сына частью своего имущества.

Обеспечить кого-либо какими-либо качествами, свойствами, способностями.

Природа наделила его необычайной силой и выносливостью.

наделить (кого-то) властью

Учредители решили наделить директора дополнительной властью.

to endow (someone) with power

The founders decided to endow the director with additional power.

наделить (кого-то) полномочиями

Парламент может наделить комиссию особыми полномочиями.

to vest (someone) with authority

The parliament can vest the commission with special authority.

наделить (кого-то) правами

Закон может наделить граждан определёнными правами.

to grant (someone) rights

The law can grant citizens certain rights.

наделить (кого-то) достоинством

Жизнь способна наделить человека достоинством и мудростью.

to endow (someone) with dignity

Life can endow a person with dignity and wisdom.

наделить (кого-то) способностями

Природа может наделить человека необычными способностями.

to endow (someone) with abilities

Nature can endow a person with unusual abilities.