-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мониторинговый
Translation мониторинговый into english
мониторинговый
Adjective
Мониторинговая система позволяет отслеживать изменения в реальном времени.
The monitoring system allows tracking changes in real time.
Definitions
мониторинговый
Adjective
Относящийся к процессу наблюдения, контроля или сбора данных о каком-либо объекте или явлении.
Мониторинговая система позволяет отслеживать изменения в окружающей среде.
Связанный с регулярной проверкой или оценкой состояния чего-либо.
Мониторинговый отчет предоставляется ежемесячно для оценки эффективности проекта.
Idioms and phrases
мониторинговый отчет
Мы получили мониторинговый отчет по результатам исследования.
monitoring report
We received the monitoring report on the research results.
мониторинговая система
Мониторинговая система позволяет отслеживать изменения в реальном времени.
monitoring system
The monitoring system allows tracking changes in real time.
мониторинговый центр
В мониторинговом центре работают специалисты по анализу данных.
monitoring center
Specialists in data analysis work in the monitoring center.
мониторинговый процесс
Мониторинговый процесс требует постоянного внимания и корректировок.
monitoring process
The monitoring process requires constant attention and adjustments.
мониторинговая группа
Мониторинговая группа составила план действий на следующий месяц.
monitoring group
The monitoring group developed an action plan for the next month.
Examples
Как только эти транзакции покидают SWIFT, США теряют очень мощный мониторинговый инструмент.
Once those transactions leave SWIFT the U.S. loses a very powerful monitoring tool.
В Аммане создан совместный трехсторонний мониторинговый центр.
A joint tripartite monitoring centre was established in Amman.
Конечно, были очень эффективный мониторинговый процесс, а также вопрос доверия.
Of course, there was a very effective monitoring process, as well as a matter of trust.
Совместный мониторинговый комитет Программы Польша-Россия 2014-2020 одобрил три крупных инфраструктурных проекта.
The Joint Monitoring Committee of the Poland-Russia Programme 2014-2020 approved three Large Infrastructure Projects.
Выступаем против реформы СПЧ в целях превращения его в квазисудебный мониторинговый механизм.
We are against the HRC reform aimed at transforming it into a quasijudicial monitoring mechanism.