-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мониторинговый
Translation мониторинговый into english
мониторинговый
Adjective
Мониторинговая система позволяет отслеживать изменения в реальном времени.
The monitoring system allows tracking changes in real time.
Definitions
мониторинговый
Adjective
Относящийся к процессу наблюдения, контроля или сбора данных о каком-либо объекте или явлении.
Мониторинговая система позволяет отслеживать изменения в окружающей среде.
Связанный с регулярной проверкой или оценкой состояния чего-либо.
Мониторинговый отчет предоставляется ежемесячно для оценки эффективности проекта.
Idioms and phrases
мониторинговый отчет
Мы получили мониторинговый отчет по результатам исследования.
monitoring report
We received the monitoring report on the research results.
мониторинговая система
Мониторинговая система позволяет отслеживать изменения в реальном времени.
monitoring system
The monitoring system allows tracking changes in real time.
мониторинговый центр
В мониторинговом центре работают специалисты по анализу данных.
monitoring center
Specialists in data analysis work in the monitoring center.
мониторинговый процесс
Мониторинговый процесс требует постоянного внимания и корректировок.
monitoring process
The monitoring process requires constant attention and adjustments.
мониторинговая группа
Мониторинговая группа составила план действий на следующий месяц.
monitoring group
The monitoring group developed an action plan for the next month.
Examples
Они готовы создать для этой цели мониторинговый контрольный механизм с участием стран региона и в целом мониторинговый механизм международного характера.
They are ready to create for this purpose an oversight mechanism involving countries of the region and generally a monitoring mechanism of an international character.
Осуществлять полномочия учредителя юридического лица публичного права «Мониторинговый центр при Комиссии по государственному языку Азербайджанской Республики» (далее — Мониторинговый центр), отмеченные в статье 8.2 Закона Азербайджанской Республики «О юридических лицах публичного права»;
“Monitoring Center under the State Language Commission of the Republic of Azerbaijan” (hereinafter referred to as the Monitoring Center) shall carry out the powers specified in Article 8.2 of the Law of the Republic of Azerbaijan “On Legal Entities” of the founder of the legal entity;
Как только эти транзакции покидают SWIFT, США теряют очень мощный мониторинговый инструмент.
Once those transactions leave SWIFT the U.S. loses a very powerful monitoring tool.
В Аммане создан совместный трехсторонний мониторинговый центр.
A joint tripartite monitoring centre was established in Amman.
Конечно, были очень эффективный мониторинговый процесс, а также вопрос доверия.
Of course, there was a very effective monitoring process, as well as a matter of trust.