-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Молодец
Translation молодец into english
молодец
Noun
Он настоящий молодец, всегда помогает другим.
He is a real fine fellow, always helping others.
Этот молодец спас котенка с дерева.
This brave man saved a kitten from the tree.
Ты сделал это задание быстро и правильно, молодец!
You completed this task quickly and correctly, good job!
Definitions
молодец
Noun
Человек, отличающийся смелостью, ловкостью, силой или другими положительными качествами.
Он настоящий молодец, всегда готов прийти на помощь.
Парень, юноша, часто в контексте народных сказок или песен.
В сказке молодец отправился в дальние края искать счастья.
Человек, отличающийся смелостью, ловкостью, силой или другими положительными качествами.
Он настоящий молодец, всегда готов прийти на помощь.
В русском фольклоре — герой, богатырь, отважный воин.
В сказке молодец победил дракона и спас принцессу.
молодец
Interjection
An expression of praise or approval, often used to commend someone's actions or achievements.
Молодец, ты отлично справился с этой задачей!
Выражение одобрения, похвалы за хорошо выполненную работу или поступок.
Ты отлично справился с задачей, молодец!
Idioms and phrases
настоящий молодец
Ты настоящий молодец, что помог бабушке с покупками.
real hero
You are a real hero for helping grandmother with the shopping.
большой молодец
Ты большой молодец, что справился с задачей.
great job
You did a great job handling the task.
(он) молодец
Он молодец, отлично сдал экзамен.
(he is) good fellow
He's a good fellow, he passed the exam excellently.
(она) молодец
Она молодец, выиграла соревнование.
(she is) good girl
She's a good girl, she won the competition.
(они) молодцы
Они молодцы, выступили на концерте безупречно.
(they are) great
They are great; they performed flawlessly at the concert.
браво, молодец
Он закончил проект и все сказали: браво, молодец!
bravo, well done
He finished the project and everyone said: bravo, well done!
молодец (он)
Он молодец, что так быстро закончил проект.
(He) is well done
He is well done for finishing the project so quickly.
молодец (ты)
Молодец ты, что помог ему.
(You) are well done
You are well done for helping him.
молодец (она)
Она молодец, что не сдалась.
(She) is well done
She is well done for not giving up.
молодец (они)
Молодец они, что добились успеха.
(They) are well done
They are well done for achieving success.
молодец (мы)
Мы молодцы, что справились с задачей.
(We) are well done
We are well done for having completed the task.