-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Множественность
Translation множественность into english
множественность
Noun
Множественность мнений делает обсуждение более интересным.
The multiplicity of opinions makes the discussion more interesting.
Множественность культур в этом городе поражает.
The plurality of cultures in this city is striking.
Definitions
множественность
Noun
Свойство или состояние чего-либо, что существует в большом количестве или разнообразии.
Множественность мнений в обществе способствует развитию демократии.
Idioms and phrases
множественность мнений
В обществе всегда присутствует множественность мнений.
plurality of opinions
In society, there is always a plurality of opinions.
множественность подходов
Этот вопрос требует множественности подходов.
multiplicity of approaches
This issue requires a multiplicity of approaches.
множественность вариантов
Множественность вариантов делает выбор сложнее.
multiplicity of options
The multiplicity of options makes the choice more difficult.
множественность решений
Программа предлагает множественность решений для разных задач.
multiplicity of solutions
The program offers a multiplicity of solutions for different tasks.
множественность значений
Слово обладает множественностью значений в различных контекстах.
multiplicity of meanings
The word has a multiplicity of meanings in different contexts.
Examples
В самом деле, множественность, подвергнутая делению, существовала уже раньше, но как множественность не субстанции, а всякой реальности как количества бытия в ней; при этом единство субстанции было лишь способом существования, который этим делением превратился в множественность субсистенции.
For the multiplicity, which has been divided, formerly existed, but not as a multiplicity of substances, but of every reality as the quantum of existence in it; and the unity of substance was merely a mode of existence, which by this division alone has been transformed into a plurality of subsistence.
Статья 39 (Множественность преступлений, по которым не вынесен приговор; несколько приговоров и множественность преступлений; исполнение наказания и множественность преступлений)
Article 39 (Concurrent Crimes not Adjudicated; Several Judgments and Concurrent Crimes; Execution of Punishment and Concurrent Crimes)
Статья 39 (Множественность преступлений, по которым не вынесен приговор; несколько приговоров и множественность преступлений; исполнение наказания и множественность преступлений) (1) В случае наличия одной или нескольких множественностей преступлений, за которые не вынесен приговор, должно быть наложено наказание за преступление или преступления, за которые не вынесен приговор.
Article 39 (Concurrent Crimes not Adjudicated; Several Judgments and Concurrent Crimes; and Execution of Punishment and Concurrent Crimes) (1) In the event there are one or more concurrent crimes which have not been adjudicated, sentence shall be imposed for the crime or crimes not adjudicated.
Сейчас очевидно, что, при признании рыночной экономики и демократических принципов государственного устройства в качестве основного русла исторического процесса, множественность центров силы и влияния предполагает и множественность моделей развития.
Now it is clear that, apart from the recognition of the market economy and democratic principles of the state as the main course of the historical process, the multiplicity of centers of power and influence presupposes a multiplicity of development models.
Концепт — это множественность, хотя не всякая множественность концептуальна.
It is a multiplicity, although not every multiplicity is conceptual.