-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Менструация
Translation менструация into english
менструация
Noun
У неё началась менструация.
She started menstruation.
Её период начался на прошлой неделе.
Her period started last week.
Definitions
менструация
Noun
Физиологический процесс, происходящий у женщин и самок некоторых млекопитающих, заключающийся в периодическом отторжении слизистой оболочки матки и сопровождающийся кровотечением из половых путей.
Менструация у женщин обычно происходит раз в месяц и длится несколько дней.
Idioms and phrases
начало менструации
Начало менструации часто сопровождается изменением настроения.
onset of menstruation
The onset of menstruation is often accompanied by mood changes.
цикл менструации
Длительность цикла менструации может варьироваться.
menstrual cycle
The duration of the menstrual cycle may vary.
отсутствие менструации
Отсутствие менструации иногда указывает на проблемы со здоровьем.
absence of menstruation
The absence of menstruation sometimes indicates health problems.
задержка менструации
Задержка менструации может быть вызвана стрессом.
delay of menstruation
A delay of menstruation can be caused by stress.
боли при менструации
Многие женщины испытывают боли при менструации.
menstrual pain (pain during menstruation)
Many women experience pain during menstruation.
Examples
В связи с этим, важно знать, что дикие животные, которые не менструация, как правило, начинается менструация, если помещены под неестественным условиях домашней.
In this respect, it is important to know that wild animals that do not menstruate usually begin to menstruate if placed under the unnatural conditions of domesticity.
Если первая менструация произошла до 12 лет, ваши шансы на развитие этого, опасного для жизни заболевания во время беременности на 28% больше, чем если менструация началась позже, по данным исследования в журнале клинических и диагностических исследований.
If your first period arrived before age 12, your chances of developing this fatal condition while pregnant increases by 28 percent than if menstruation started later, according to a study in the Journal of Clinical & Diagnostic Research.
Менструация — естественное явление, но мы живем в обществе, где нам приходится прятать прокладки, где изображения с пятнами крови удаляют администраторы социальных сетей, а легкоатлетки стесняются говорить о том, как менструация сказывается на их спортивных результатах.
Menstruation is a natural process, but we still live in a society where we hide pads up our sleeves, where images of blood stains are removed from social media and sportswomen are reluctant to speak up on the impact of menstruation on their performance.
Нарушения цикла, когда менструация либо является более продолжительной, чем нормальные 5-7 дней, либо после ее окончания продолжается «мазание», либо менструация приходит постоянно не по графику, связаны с эмоциональными переживаниями, временными гормональными сдвигами, усталостью организма и прочими функциональными причинами.
Cycle disorders in which menstruation is longer than the normal 5-7 days, a "smearing" continues following menstruation, or menstruation does not occur according to schedule, are related to emotional stresses, temporary hormonal shifts, fatigue of the organism, and other functional reasons.
«Менструация — естественное явление, но мы живем в обществе, где нам приходится прятать прокладки, где изображения с пятнами крови удаляют администраторы социальных сетей, а британские легкоатлетки стесняются говорить о том, как менструация сказывается на их спортивных результатах», — говорит директор по маркетингу SCA Hygiene Products Никола Коронадо.
“Menstruation is a natural process, but we still live in a society where we hide pads up our sleeves, where images of blood stains are removed from social media and sportswomen are reluctant to speak up on the impact of menstruation on their performance,” said marketing director at SCA Hygiene Products, Nicola Coronado.