-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мандрагоры
Translation мандрагоры into english
мандрагора
Noun
Мандрагора использовалась в древности как лекарственное растение.
Mandrake was used in ancient times as a medicinal plant.
Additional translations
Definitions
мандрагора
Noun
Растение семейства паслёновых, известное своими корнями, которые в древности использовались в магических и лечебных целях.
В древности мандрагора считалась магическим растением, способным излечивать болезни и приносить удачу.
Idioms and phrases
корень мандрагоры
Корень мандрагоры использовали в древней медицине.
mandrake root
Mandrake root was used in ancient medicine.
экстракт мандрагоры
Экстракт мандрагоры иногда применяют в народной медицине.
mandrake extract
Mandrake extract is sometimes used in folk medicine.
спирт настойка мандрагоры
Спирт настойка мандрагоры применяется в гомеопатии.
alcohol tincture of mandrake
Alcohol tincture of mandrake is used in homeopathy.
яд мандрагоры
Яд мандрагоры может быть смертельно опасен.
mandrake poison
Mandrake poison can be deadly.
порошок мандрагоры
Порошок мандрагоры добавляют в некоторые зелья.
mandrake powder
Mandrake powder is added to some potions.
Examples
Как и все хорошие истории, про Бена садовник и мандрагоры теперь имеет свою собственную жизнь.
Like all good stories, the one about Ben the gardener and the mandrake now has a life of its own.
И нашел он мандрагоры в поле;
And he found mandrakes in the field.
Анестетики используются уже на протяжении тысяч лет, хотя их ранние формы представляли собой гораздо упрощённые версии, такие как, например, алкоголь или экстракт мандрагоры.
Anesthetics have been used for thousands of years, though early forms were less sophisticated versions such as alcohol or mandrake extract.
Плач мандрагоры смертельно опасен для всех, кто его слышит.
The cry of the Mandrake is fatal to anyone who hears it.
Вплоть до XVII века большим спросом пользовались препараты из мандрагоры, корень которой напоминал человеческое тело.
Until the XVII century, drugs from Mandrake, the root of which resembled the human body, were in great demand.