-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Макнуть
Translation макнуть into english
Definitions
макнуть
Verb
Погрузить что-либо в жидкость на короткое время.
Он решил макнуть хлеб в суп, чтобы он стал мягче.
Idioms and phrases
макнуть хлеб
Он решил макнуть хлеб в суп.
to dip bread
He decided to dip bread into the soup.
макнуть печенье
Я люблю макнуть печенье в молоко.
to dip a cookie
I like to dip a cookie in milk.
макнуть кисть
Художник аккуратно макнул кисть в краску.
to dip a brush
The artist carefully dipped the brush in paint.
макнуть пальцы
Детям нравится макнуть пальцы в краску.
to dip fingers
Children like to dip fingers in paint.
макнуть ложку
Она макнула ложку в мед.
to dip a spoon
She dipped the spoon into honey.
Examples
Чтобы прекратить пытки, в момент, когда Макарова хотели макнуть головой в унитаз (один из методов унижения в тюремной субкультуре), заключенный специально ударился головой.
To stop the torture, when FSIN officers tried to dip his head into the toilet (one of the methods of humiliation in the prison subculture), Makarov deliberately hit his head.
Но все, чего ей хочется, это макнуть меня лицом в грязь
but all she wants to do is rub my face in the dirt.
Однако, реальный мир любит «макнуть человека носом», постоянно напоминая, что никто не может достичь чего-то, что он хочет, независимо от того, насколько он одарен.
However, as the real world loves to remind us time and again, no one can achieve anything they want, no matter how gifted they are.
Чтобы прекратить пытки, в момент, когда Макарова хотели макнуть головой в унитаз (один из методов унижения в тюремной субкультуре), заключенный специально ударился головой", - говорится в сообщении.
To stop the torture, when FSIN officers tried to dip his head into the toilet (one of the methods of humiliation in the prison subculture), Makarov deliberately hit his head.
Чтобы прекратить пытки, в момент, когда Макарова хотели макнуть головой в унитаз (один из методов унижения в тюремной субкультуре), заключенный специально ударился головой»,— отметили в фонде.
To stop the torture, when FSIN officers tried to dip his head into the toilet (one of the methods of humiliation in the prison subculture), Makarov deliberately hit his head.