Льстить

Translation льстить into english

Verb

льстил

Он любит льстить начальству.

He likes to flatter the bosses.

Она всегда старается льстить своим друзьям.

She always tries to adulate her friends.

Verb

Говорить кому-либо приятные, но не всегда искренние слова, чтобы вызвать расположение или добиться чего-либо.

Он всегда умел льстить начальству, чтобы получить повышение.

Выражать чрезмерное восхищение или похвалу, чтобы угодить кому-либо.

Она начала льстить ему, надеясь, что он поможет ей с проектом.

льстить себе

Он любит льстить себе, думая, что он лучший.

to flatter oneself

He loves to flatter himself, thinking he is the best.

льстить слуху

Её пение льстит слуху.

to be pleasing to the ear

Her singing is pleasing to the ear.

льстить (someone) надеждой

Не стоит льстить себе надеждой на лёгкий успех.

to give (someone) false hope

There's no point in giving oneself false hope for an easy success.

льстить (someone) комплиментами

Он льстит её комплиментами каждый день.

to flatter (someone) with compliments

He flatters her with compliments every day.

льстить (someone) ради выгоды

Он льстит начальнику ради выгоды.

to flatter (someone) for gain

He flatters the boss for gain.