-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Лысый
Translation of "лысый" into English
лысый
Noun
Основная форма
/ˈlɨsɨj/
лысый
лысого
лысому
лысым / pl
лысом
лысые pl
лысых pl
лысыми pl
Субстантивированное употребление: разговорн., значение «лысый человек».
Informal; can sound mildly pejorative.
За стойкой бара стоял лысый и громко смеялся.
A baldy stood behind the bar and laughed loudly.
Additional translations
Less common; somewhat old-fashioned or pejorative.
лысый
Adjective
Основная форма
/ˈlɨsɨj/
Основная форма
/ˈlɨsɨj/
Основная форма
/ˈlɨsɨj/
лысый m
лысого m / n
лысому m / n
лысым m / n / pl
лысом m / n
лысая f
лысой f
лысую f
лысою f
лысое n
лысые pl
лысых pl
лысыми pl
лыс m
лыса f
лысо n
лысы pl
более лысый Comp.
самый лысый Super.
Also used of worn tires and other smooth, worn surfaces.
У него лысая голова.
He has a bald head.
Used of land, hills, trees, and similar surfaces lacking vegetation.
Лысый холм возвышался над деревней.
A bare hill rose above the village.
Additional translations
Compound adjective; less common than bald.
More literal; less natural for a person’s head than bald.
Definitions
лысый
Noun
Основная форма
/ˈlɨsɨj/
Основная форма
/ˈlɨsɨj/
Основная форма
/ˈlɨsɨj/
Человек, у которого нет волос на голове; лысый мужчина.
За стойкой бара стоял лысый и громко смеялся.
лысый
Adjective
Основная форма
/ˈlɨsɨj/
Основная форма
/ˈlɨsɨj/
Основная форма
/ˈlɨsɨj/
Не имеющий волос на голове.
Лысый мужчина сидел на скамейке в парке.
Не имеющий растительности, лишённый растительности (о местности, деревьях и т. п.).
Лысый холм возвышался над деревней.
Изношенный, потерявший первоначальный вид, гладкий (о шинах, покрышках и т. п.).
Лысая шина требовала замены.
Idioms and phrases
лысый мужчина
На фотографии был лысый мужчина.
bald man
There was a bald man in the photo.
лысый кот
У соседей живёт лысый кот.
bald cat
The neighbors have a bald cat.
лысый орёл
В зоопарке можно увидеть лысого орла.
bald eagle
You can see a bald eagle at the zoo.
лысый участок
На его голове появился лысый участок.
bald patch
A bald patch appeared on his head.
лысый актёр
Этот лысый актёр известен своими ролями в комедиях.
bald actor
This bald actor is known for his roles in comedies.
лысая голова
У него была совершенно лысая голова.
bald head
He had a completely bald head.
лысая макушка
В зале я сразу заметил его лысую макушку.
bald spot (on the crown/top of the head)
In the hall I immediately noticed the bald spot on the top of his head.
лысое пятно
На затылке у него появилось лысое пятно.
bald spot
A bald spot appeared on the back of his head.
лысое место
После стрижки на голове стало видно лысое место.
bald spot
After the haircut, a bald spot became visible on his head.
лысый череп
Сквозь редкие волосы проглядывал лысый череп.
bald skull
A bald skull could be seen through the sparse hair.
лысый лоб
Его лысый лоб блестел на солнце.
bald forehead
His bald forehead shone in the sun.
лысые виски
С возрастом у него заметно поредели волосы на лысых висках.
bald temples
As he grew older, the hair at his bald temples noticeably thinned.
лысый старик
На скамейке сидел лысый старик с газетой.
bald old man
A bald old man was sitting on the bench with a newspaper.
лысый парень
Лысый парень в очках стоял у входа.
bald guy
The bald guy in glasses stood at the entrance.
лысый мужик
В соседнем кабинете работал лысый мужик лет сорока.
bald man
A bald man of about forty was working in the next office.
лысый начальник
Наш лысый начальник сегодня был особенно строг.
bald boss
Our bald boss was especially strict today.
лысый сосед
Лысый сосед снова громко разговаривал во дворе.
bald neighbor
The bald neighbor was talking loudly in the yard again.