-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лом
Translation лом into english
Definitions
лом
Noun
Металлический инструмент в виде длинного стержня с заостренным концом, используемый для разборки, разрушения или поднятия тяжелых предметов.
Рабочий использовал лом, чтобы вскрыть старую дверь.
Куски или обломки металла, которые больше не используются и подлежат переработке.
На заводе собирают металлический лом для дальнейшей переработки.
Idioms and phrases
лом металла
Лом металла нужно утилизировать правильно.
scrap metal
Scrap metal needs to be disposed of properly.
приём лома
Приём лома осуществляется ежедневно.
scrap collection
Scrap collection is carried out daily.
сбор лома
Сбор лома может быть выгодным бизнесом.
scrap gathering
Scrap gathering can be a profitable business.
завод по переработке лома
Завод по переработке лома находится за городом.
scrap processing plant
The scrap processing plant is located outside the city.
цена на лом
Цена на лом растёт с каждым годом.
price of scrap
The price of scrap increases every year.
Examples
Лом и отходы драгоценных металлов, а также лом и отходы драгоценных камней подлежат сбору и обязательному учету индивидуальными предпринимателями, организациями (в том числе воинскими частями и воинскими формированиями), в которых образуются лом и отходы драгоценных металлов, лом и отходы драгоценных камней.
Scrap and wastes of precious metals, as well as scrap and wastes of precious stones must be collected and compulsory accounting individual entrepreneurs, organizations (including military units and military forces), kotoryhobrazuûtsâ scrap and wastes of precious metals, scrap and waste dragocennyhkamnej.
Медный лом образуется как отходы меди при производстве либо полуфабрикатов, либо готовой продукции («новый лом») или при утилизации устаревших товаров с истекшим сроком службы («старый лом»).
Copper scrap derives from either metals discarded in semis fabrication or finished product manufacturing processes (“new scrap”) or obsolete end‐of‐life products (“old scrap”).
Вы можете использовать отмычку (который должен быть выбран в качестве исходного инвентаря для агента 47 в начале миссии), или лом (лом можно часто встретить, исследуя карту).
You can use a lockpick (which must be selected as a starting equipment for Agent 47 at the beginning of the mission), or a crowbar in order to do so (the crowbar can be frequently found while exploring the map).
Сегодня в большинстве отраслей промышленности используется как лом алюминия, так и железный лом, так как его можно легко купить во многих интернет-магазинах.
Today both aluminium and iron scrap is utilized by a lot of the industries as it is easily bought from many of the internet stores.
В то же время, принятый в 2007 году закон "О ставках вывозной (экспортной) пошлины на лом легированных черных металлов, лом цветных металлов и полуфабрикаты с их использованием" содержит график постепенного снижения пошлины в соответствии с обязательствами Украины, взятыми при вступлении во Всемирную торговую организацию.
In the meantime, the adopted in 2007 Law “On Export Duty Rates for Scrap of Ferrous and Non-Ferrous Metals and Semi-Finished Products Manufactures with their Use” contains the schedule of gradual reduction of duty in terms of WTO accession commitments undertaken by Ukraine.