-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ложбина
Translation ложбина into english
ложбина
Noun
В лесу мы нашли небольшую ложбину.
In the forest, we found a small hollow.
После дождя в ложбине собралась вода.
After the rain, water collected in the depression.
Ложбина между холмами была покрыта густой травой.
The valley between the hills was covered with thick grass.
Definitions
ложбина
Noun
Небольшая, обычно узкая и длинная впадина на поверхности земли, образованная действием воды или других природных факторов.
В ложбине между холмами протекал небольшой ручей.
Idioms and phrases
глубокая ложбина
Мы спрятались в глубокой ложбине.
deep hollow
We hid in the deep hollow.
узкая ложбина
Дорога прошла через узкую ложбину.
narrow hollow
The road went through the narrow hollow.
лесная ложбина
В лесной ложбине было тихо и спокойно.
forest hollow
It was quiet and peaceful in the forest hollow.
заснеженная ложбина
Зимой здесь образуется красивая заснеженная ложбина.
snowy hollow
In winter, a beautiful snowy hollow forms here.
темная ложбина
Она боялась спуститься в темную ложбину.
dark hollow
She was afraid to descend into the dark hollow.
Examples
ДЕНУДАЦИННАЯ ЛОЖБИНА – сухая ложбина типа небольшой балки;
A little sharp and peaty to the taste, like a single malt.
Усыпанная снегом ложбина уходит куда-то вдаль и опускается вниз, ещё на одну площадку, где всё выглядит уже иначе.
A hollow covered with snow goes somewhere far away and goes down, to another site where everything looks different.
Он находился на склоне небольшого холма, и от нас его отделяла ложбина.
It slowly scaled its way up the hillside, and we followed on foot after it.
Прогнозисты предупредили, что ложбина низкого давления, опустившаяся на Округ Сан-Диего и части соседнего Округа Оранж, может сохранить ночные температуры в прибрежных областях ниже точки замерзания.
Forecasters warned that a low pressure trough sinking over San Diego County and parts of neighboring Orange County could keep nightly temperatures below the freezing point in coastal areas.
Над Северо-Европейским бассейном в течение всего года господствует ложбина Исландского минимума, а над Гренландией - максимум атмосферного давления.
The trough of the Icelandic low prevails over the North European Basin throughout the year, and a maximum of atmospheric pressure occurs over Greenland.