-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ловить
Translation ловить into english
ловить
Verb
Он любит ловить рыбу на озере.
He likes to catch fish at the lake.
Фотограф пытался ловить каждый момент.
The photographer tried to capture every moment.
Они пытались ловить мышей в подвале.
They tried to trap mice in the basement.
Definitions
ловить
Verb
Захватывать, удерживать кого-либо или что-либо, обычно с целью поймать.
Он пытался ловить рыбу в реке.
Стараться поймать, перехватить что-либо движущееся.
Дети любят ловить мяч на спортивной площадке.
Улавливать, воспринимать что-либо (например, звук, сигнал).
Радио не может ловить сигнал в этом районе.
Пытаться застать кого-либо в определённый момент или в определённом месте.
Он пытался ловить её у выхода из офиса.
Стараться понять, уловить смысл чего-либо.
Я не могу ловить суть его объяснений.
Idioms and phrases
ловить рыбу
Каждое лето он ловит рыбу на озере.
to fish
Every summer he fishes at the lake.
ловить момент
Важно ловить момент, когда он появляется.
to seize the moment
It's important to seize the moment when it arises.
ловить такси
Она решила ловить такси, чтобы не опоздать.
to catch a taxi
She decided to catch a taxi to avoid being late.
ловить волну
Сёрферы любят ловить волну на рассвете.
to catch a wave
Surfers love to catch a wave at dawn.
ловить взгляд
Она поймала его взгляд на вечеринке.
to catch (someone's) eye
She caught his eye at the party.