-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лежать
Translation лежать into english
Definitions
лежать
Verb
Находиться в горизонтальном положении на какой-либо поверхности.
Книга лежит на столе.
Быть в состоянии покоя, не двигаться.
Он лежал на диване и смотрел телевизор.
Находиться в определённом месте, занимать определённое положение.
Деревня лежит в долине между горами.
Быть в основе чего-либо, служить основанием.
В основе его теории лежат сложные математические расчёты.
Находиться в горизонтальном положении, быть расположенным на какой-либо поверхности.
Книга лежит на столе.
Быть в состоянии покоя, не двигаться.
Он любит лежать на диване и смотреть телевизор.
Находиться в каком-либо месте, быть расположенным.
Деревня лежит в долине между горами.
Находиться в больнице на лечении.
Он долго лежал в больнице после операции.
Idioms and phrases
лежать на диване
Я люблю лежать на диване и смотреть телевизор.
to lie on the sofa
I like to lie on the sofa and watch TV.
лежать в основе
Эти принципы лежат в основе нашей работы.
to underlie
These principles underlie our work.
лежать в больнице
Он уже неделю лежит в больнице.
to be hospitalized
He has been hospitalized for a week.
лежать на земле
Книга лежала на земле и была вся в грязи.
to lie on the ground
The book was lying on the ground and was all dirty.
лежать в кармане
У тебя деньги лежат в кармане.
to be in (someone’s) pocket
You have money in your pocket.
лежать на якоре
Корабль долго лежал на якоре возле острова.
to lie at anchor
The ship lay at anchor near the island for a long time.
Examples
Вот здесь будешь лежать ты, вот тут буду лежать я, а там будут лежать наши дети».
I am settled here, and my kids live here, so we will see.”
Но историки полагают, что еще более невероятное откровение может лежать под зданием 6-го века, где может лежать святой Николай.
But historians believe an even more incredible revelation could lie underneath the 6th century building - that St Nicholas is still resting there.
Многие из вас могли лежать на диване или в постели, задаваясь вопросом, почему вы не можете встать, и даже несмотря на то, что спали, кажется, не можете сделать что-либо ещё, кроме как лежать здесь.
Many of you may be laying on the couch or in bed wondering why you cannot get up, and even though you slept, you cannot seem to get anything else really accomplished but laying there.
Lycopodium стремится лежать на правом боку, a Chelidonium не испытывает улучшения в этом положении, и стремится лежать на левом боку.
Lycopodium tends to lie on its right side, whereas Chelidonium is not ameliorated in this position and will tend to lie on the left side.
E-52 Брат Вейл, если этой подушечке предполагалось лежать здесь, я не могу сказать ни слова, пока та подушечка не будет лежать там.
E-19 Brother Vayle, if this pad was supposed to be laying here, I can't say a word till that pad's laid there.