-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лакировка
Translation лакировка into english
лакировка
Noun
Лакировка мебели требует аккуратности.
Varnishing furniture requires precision.
Лакировка фактов может привести к недопониманию.
Glossing over facts can lead to misunderstandings.
Definitions
лакировка
Noun
Процесс нанесения лака на поверхность для защиты или декоративных целей.
Лакировка мебели позволяет сохранить её внешний вид и защитить от повреждений.
Слой лака, нанесённый на поверхность.
Лакировка на столе была гладкой и блестящей.
Idioms and phrases
лакировка дерева
Лакировка дерева придаёт ему блеск.
varnishing wood
Varnishing wood gives it a shine.
лакировка поверхности
Лакировка поверхности защищает её от повреждений.
surface varnishing
Surface varnishing protects it from damage.
лакировка мебели
Лакировка мебели сохраняет её внешний вид.
varnishing furniture
Varnishing furniture preserves its appearance.
лакировка металла
Лакировка металла предотвращает коррозию.
metal varnishing
Metal varnishing prevents corrosion.
лакировка автомобиля
Лакировка автомобиля делает его более привлекательным.
car varnishing
Car varnishing makes it more attractive.
Examples
Лакировка изделий типична для Вьетнама, хотя она существует и в других азиатских странах.
Lacquerware is really typical to Vietnam, although it also exists in other Asian countries.
Главное – лакировка: об одном скажем, о другом промолчим
For instance: “To conceal is one thing, to be silent another.”
Что же касается цвета материала, то масляная краска привлекает меня больше всего, хотя в некоторые периоды я использовала более прозрачные с точки зрения материала методики, такие как лакировка и глазурование»
Regarding the color material the oil paint attracts me the most, although during periods I have used more transparent materials like varnishes and glazes.
Начиная с 1979 года, производство было в полном разгаре, и в начале 1985, сборка и лакировка процессы были автоматизированы с внедрением робота-аэрографа.
Since 1979, production has been in full swing, and at the beginning of the 19805, the assembling and varnishing processes were automated with the introduction of a robotic airbrush.
Он называется Вернисаж (лакировка, от французского) – термин, используемый для предварительного просмотра художественной выставки.
It is called Vernissage (varnishing, from French) — a term used for a preview of an art exhibition.