-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кушанья
Translation кушанья into english
Definitions
кушанье
Noun
Пища, еда, приготовленная для употребления в пищу.
На столе стояло множество разнообразных кушаний, приготовленных хозяйкой.
Idioms and phrases
горячее кушанье
На стол подали горячее кушанье.
hot dish
A hot dish was served at the table.
любимое кушанье
Повар приготовил его любимое кушанье.
favorite dish
The chef cooked his favorite dish.
изысканное кушанье
В ресторане подают изысканные кушанья.
delicate dish / exquisite dish
They serve exquisite dishes at the restaurant.
вкусное кушанье
Это было очень вкусное кушанье.
delicious dish
It was a very delicious dish.
простое кушанье
Он заказал простое кушанье.
simple dish
He ordered a simple dish.
Examples
Отчасти именно это породило стереотип о том, что национальные грузинские кушанья слишком острые.
This is partly what caused the stereotype that Georgian national dishes are too sharp.
Здесь вы можете попробовать традиционные японские блюда и лучшие произведения корейской кухни, включая «огненные кушанья».
Here you can taste traditional Japanese dishes and the best artworks of Korean cuisine, including “fiery meals”.
Ветер дул непрерывно, и все кушанья, которые я ела, и сам воздух, которым я дышала, были полны песка, песка, песка!
The wind blew incessantly, and all the food I ate, and the very air I breathed, were filled with sand, sand, sand!
Кушанья приносили мне из дворца три и четыре раза в день, не считая того, что давали царские дети, и не было ни в чем промедления.
Meals were brought to me from the Palace, three and four times a day, over and above what the King’s children gave, without a moment of cessation.
Как и во многих других странах в Японии в этот день люди готовят различные вкусные кушанья, дарят подарки и просто весело проводят время.
As in many other countries in Japan on this day people cook different dishes, give gifts and just have fun.